Vertaling van "Amplitude saisonnière des températures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amplitude saisonnière des températures
seasonal temperature range

amplitude de la température [ amplitude thermique | amplitude de la variation de température ]
temperature range [ range of temperature | thermal amplitude ]

amplitude de la température | amplitude thermique
range of temperature | temperature range

amplitude de la température | amplitude thermique
temperature range

amplitude diurne de la température [ amplitude quotidienne de la température | amplitude thermique journalière ]
diurnal temperature range [ DTR | diurnal range of temperature | daily temperature range | daily range of temperature ]

amplitude annuelle moyenne de la température
mean annual range of temperature

amplitude quotidienne de la température
daily range of temperature | daily temperature range

amplitude annuelle absolue de la température
absolute annual range of temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de l'Indice d'amplitude saisonnière.
It is called the Seasonal Severity Index.

l'amplitude thermique (les températures les plus basses, les plus hautes et moyennes) qui est considérée idéale pour la culture de l'olive;
the range of temperatures (lowest, highest and average) which are considered ideal for olive cultivation,

À partir des seules données sur les précipitations, les températures et les variations saisonnières, on aura une assez bonne idée du genre d'écosystème majeur qui se trouvera là.
Just based on precipitation, temperature and seasonal variation, you will have a pretty good idea of what kind of major ecosystem will be there.

L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux en mode actif ηson , corrigée par des contributions tenant compte des régulateurs de température, de la consommation d’électricité auxiliaire, des pertes thermiques en régime stabilisé, de la consommation d’électricité du brûleur d’allumage (le cas échéant) et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération, corrigée par l’ajout du rendement électrique multiplié par un coefficient de conversion CC de 2,5.
The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal space heating energy efficiency in active mode ηson , corrected by contributions accounting for temperature controls, auxiliary electricity consumption, standby heat loss, ignition burner power consumption (if applicable) and, for cogeneration space heaters, corrected by adding the electrical efficiency multiplied by a conversion coefficient CC of 2,5.

L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme le coefficient de performance saisonnier SCOP divisé par le coefficient de conversion CC, ou comme le coefficient sur énergie primaire saisonnier SPER, corrigés par des contributions tenant compte des régulateurs de température et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau, de la consommation d’électricité d’une ou plusieurs pompes à eau souterraine.
The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal coefficient of performance SCOP divided by the conversion coefficient CC or the seasonal primary energy ratio SPER, corrected by contributions accounting for temperature controls and, for water-/brine-to-water heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the electricity consumption of one or more ground water pumps.

L'amplitude des températures (juste en dessous de zéro et de 40 °C) dans la zone ainsi que la température moyenne comprise entre 15 et 25 °C sont décrites comme idéales pour la culture des oliviers.
The range of temperatures (just under zero and just under 40 °C) in the area, as well as the average temperature of 15-25 °C are described in the literature as ideal for olive tree cultivation.

Nos températures moyennes et saisonnières varient beaucoup d'une région à l'autre.
Our average and our seasonal temperatures vary widely all across the country.

Fournir des renseignements sur les caractéristiques physiques du milieu récepteur et des eaux contiguës, comme les températures saisonnières, la salinité et la turbidité des eaux, l'oxygène dissous, le pH, les éléments nutritifs et les métaux.
Provide physical information on the receiving environment and contiguous waterbodies such as seasonal water temperatures, salinity, and turbidity, dissolved oxygen, pH, nutrients and metals.

L'amplitude des changements de température dans l'Arctique est paraît-il deux fois plus grande que dans les autres régions du monde.
The temperature change in the Arctic is said to be twice as large as it is in other parts of the world.

Les installations de mise à l'essai sous toutes conditions climatiques au laboratoire de recherche d'Imperial Oil Limited, à Sarnia, serviront à vérifier l'opérabilité à basse température dans des moteurs à haut rendement, l'entreposage du combustible pour diverses applications et la stabilité thermique et l'oxydation des combustibles de chauffage dans le cadre de conditions saisonnières.
The all-weather test facilities at Imperial Oil Limited's research facility in Sarnia will be used to test low- temperature operability in heavy-duty engines, fuel storage for multiple applications and thermal and oxidation stability of heating fuels under seasonal variations.