Traduction de «Ammoniac libre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ammoniac libre
free ammonia

azote ammoniacal libre | azote ammoniacal non ionisé
free ammonia | unionized ammonia

ammoniac albuminoïde | ammoniac protéique | ammoniac combiné
albuminoid ammonia

ammoniac anhydre | ammoniac liquéfié
anhydrous ammonia | liquified ammonia

horloge à ammoniac [ horloge moléculaire à ammoniac ]
ammonia clock

laser NH3 | laser à ammoniac | maser à ammoniac
NH3 laser | ammonia maser

laser NH3 [ laser à ammoniac | maser à ammoniac | maser à NH3 ]
NH3 laser [ ammonia maser ]

compresseur à ammoniac [ compresseur d'ammoniac ]
ammonia compressor

agression à l'ammoniac
Assault by ammonia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l’urée liquide, l’étiquette doit porter la garantie d’un maximum de biuret et d’un maximum d’ammoniac libre.
For liquid urea, it shall also be labelled with guarantees for maximum biuret and maximum free ammonia.

(14) La distance libre entre un réservoir contenant de l’ammoniac anhydre et un réservoir contenant un liquide inflammable devra être d’au moins 20 pieds; cependant, les installations dont la capacité de stockage en eau dépasse 150 000 gallons, capacité mesurée à 60 °F, devront être situées à 100 pieds au moins des installations susmentionnées de stockage de liquides inflammables situées au-dessus du sol.
(14) The clear distance between a tank containing anhydrous ammonia and a tank containing a flammable liquid shall not be less than 20 feet, except that installations with a storage capacity exceeding 150,000 Imperial gallons of water measured at 60°F shall be located not less than 100 feet from the above ground storage of flammable liquids.

(13) La distance libre entre deux réservoirs de stockage d’ammoniac anhydre ayant chacun une capacité en eau de plus de 2 000 gallons impériaux devra être d’au moins cinq pieds.
(13) The clear distance between two anhydrous ammonia storage tanks with an individual water capacity exceeding 2,000 Imperial gallons shall not be less than five feet.

Sa teneur en ammoniac libre est voisine de 55 g/l.
Its free ammonia content is approximately 55 g per litre.

À compter du 31 décembre 2003, il est interdit d'ajouter de l'ammoniac ou des composés ammoniacaux aux cigarettes mises en libre pratique, commercialisées ou fabriquées dans les États membres.
As of 31 December 2003, no ammonia or ammonia compounds may be added to cigarettes released for free circulation, marketed or manufactured in the Member States.

Celle-ci contient de la nicotine à l'état gazeux, du benzène, de l'arsenic, du chlorure de vinyle, de l'acide cyanhydrique, du monoxyde de carbone, des radicaux libres toxiques, des composés d'ammoniac et d'autres toxines qui comptent en tout 4 000 substances, dont des métaux lourds toxiques.
Smoke includes gaseous nicotine, benzene, arsenic, vinyl chloride, hydrogen cyanide, carbon monoxide, dangerous free radicals, ammonia compounds and other toxins that total some 4,000 substances, including toxic heavy metals.