Traduction de «Altitude du terrain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

altitude du terrain (zo)
airport altitude (ho)

données de relief numériques [ DTED | données numériques d'altitude de terrain | données altimétriques numériques de terrain ]
digital terrain elevation data

altitude du terrain
field elevation

altitude de terrain
field altitude

Format d'échange de données numérisées sur les altitudes du terrain
Digital terrain elevation data exchange

course d'alpinisme en mixte [ course mixte | course mixte en altitude | course en altitude | escalade sur terrain mixte | mixte ]
mixed climbing

formateur de terrain en travail social | formateur de terrain en travail social/formatrice de terrain en travail social | formatrice de terrain en travail social
practice educator | practice-based educator | practice placement facilitator | social work practice educator

réalité du terrain | réalité sur le terrain | réalité de terrain | vérité de terrain | vérité-terrain
ground truth | sea truth

terrain viabilisé | terrain aménagé | terrain équipé | terrain constructible | terrain avec viabilités
improved land | serviced land | serviced lot | developed land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“zone montagneuse”, une zone au profil de terrain changeant, où les différences d'altitude du terrain excèdent 900 m (3 000 ft) sur une distance de 18,5 km (10,0 NM); ».
“mountainous area” means an area of changing terrain profile where the changes of terrain elevation exceed 900 m (3 000 ft) within a distance of 18,5 km (10,0 NM); ’.

c) dans le cas d’une étude magnétique, les données numériques finales de terrain, les relevés analogiques du terrain, les cartes du champ diurne, les profils d’altitude et tous les autres renseignements à l’appui;
(c) in the case of a magnetic survey, the final digital field data, field analog monitors, diurnal charts, altitude profiles, and all other supporting information;

Valeur de l'altitude du terrain.
Value of the field altitude.

À basse altitude, les pentes sont douces à moyennes (le terrain permet la culture des oliviers), tandis que sur les pentes plus fortes, les arbres sont cultivés à différents niveaux.
In the low altitudes, there are small to medium slopes (the terrain allows for olive tree cultivation) whilst on some of the bigger slopes the trees are grown at different levels.

G. considérant que le changement climatique a déjà des conséquences négatives sur l'agriculture dans l'Union européenne (notamment la baisse des ressources en eau, la salinisation et les sécheresses plus fréquentes, la désertification, la forte augmentation de la pluviométrie hivernale et des inondations au nord, les menaces pesant sur les régions côtières de faible altitude du fait de la montée du niveau de la mer et des risques de salinisation, les tempêtes et autres événements climatiques extrêmes, l'érosion et les glissements de terrain, ainsi que la prolifération des insectes ravageurs et des maladies animales et végétales), et que l'accélération prévue de ces phénomènes pourrait avoir de graves répercussions économiques, sociales et environnementales pour les secteurs agricole, forestier et touristique,
G. whereas climate change is already having adverse effects on EU agriculture (including declining water resources, brackishness and more frequent drought, desertification, a significant increase in winter rainfall and flooding in the north, threats to low-lying coastal areas from rising sea levels and the danger of salination, storms and other extreme weather events, erosion and landslides and the proliferation of insect pests and animal and plant diseases), and whereas the expected acceleration of such problems could have serious economic, social and environmental repercussions for the agricultural, forestry and tourism sectors,

À mon avis, les statistiques se situent à une altitude de 30 000 pieds, disons, par rapport à l'expérience réelle des gens et la situation pratique sur le terrain.
Statistics are at what I would call a 30,000-foot level compared to actual experience and practicum on the ground.

B. considérant que l'activité agricole est fortement limitée dans ces zones par de nombreux facteurs, tels l'altitude, la déclivité des terrains, le manque de fertilité du sol, la faible densité de population, la fragmentation de la structure foncière,
B. whereas agricultural activities in these regions are severely restricted by countless factors including altitude, gradient, poor soil fertility, low population density and land fragmentation,

Que l'on impose de fortes amendes aux entreprises privées, soit, mais les membres des Forces canadiennes et les autorités de la Défense nationale vont-ils payer des amendes au même titre que les entreprises privées quand ils font un mauvais sort aux espèces en voie de disparition qui se trouvent sur les terres fédérales que sont les zones de vols à basse altitude ou les terrains de tir?
There are big penalties for private corporations but will members of the armed forces be charged and will national defence actually pay the corporate fines when it hurts endangered species on federal land such as a low fly zone or a firing range?

Les criteres retenus pour la delimitation de ces zones sont les suivants : Zones de montagne (article 3 paragraphe 3) Au nord du Tage : altitude minimale de 700 metres ou de 400 a 700 metres si la pente du terrain est de 20 % au moins.
The criteria laid down for the delimitation of these areas are the following : 1. Mountain areas (Article 3(3)) North of the Tagus : minimum altitude of 700 metres or ------------------ between 400 and 700 metres of altitude combined with a minimum slope of 20%.