Vertaling van "Alternateur monté en étoile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alternateur monté en étoile
Y-connected generator

connecté en étoile [ monté en étoile ]
star connected

monté en étoile | connecté en étoile
Y-connected

monté en étoile
wye connected

monté en étoile
Y-connected

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'alternateur à haut rendement DENSO est monté sur un type de véhicule existant, la technologie de référence devrait être l'alternateur de la version de ce type de véhicule la plus récemment mise sur le marché.
Where the DENSO efficient alternator is fitted to an existing vehicle type, the baseline technology should be the alternator of the most recent version of that type placed on the market.

Si l'alternateur à haut rendement MELCO GXi est monté sur un type de véhicule existant, la technologie de référence devrait être l'alternateur de la version de ce type de véhicule la plus récemment mise sur le marché.
Where the MELCO GXi efficient alternator is fitted to an existing vehicle type, the baseline technology should be the alternator of the most recent version of that type placed on the market.

À ce sujet, le Québec a, depuis longtemps, démontré de l'intérêt pour l'astronomie. Il importe de souligner l'existence du Planétarium de Montréal, de l'ASTROLab du Mont-Mégantic, de l'Observatoire d'astronomie du Cégep de Trois-Rivières ainsi que du Club d'astronomie le ciel étoilé de Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud.
Quebec has long shown an interest in astronomy, and this is reflected in such facilities as the Montreal Planetarium, the ASTROLab in Mont-Mégantic, the astronomy observatory at the CÉGEP de Trois-Rivières and the Club d'astronomie le ciel étoilé in Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud.

Monsieur le Président, sans aucun doute, les amateurs d'étoiles connaissent l'ASTROLab du mont Mégantic, l'observatoire astronomique le plus puissant à l'est de l'Amérique du Nord.
Mr. Speaker, astronomy enthusiasts are no doubt familiar with ASTROLab at Mont-Mégantic, the most powerful astronomical observatory on North America's east coast.

L'ASTROLab du Mont-Mégantic et la municipalité unissent leurs efforts pour minimiser les impacts indésirables liés à l'utilisation de l'éclairage nocturne, ce qui permet ainsi de créer une des plus importantes réserves de ciel étoilé au monde.
ASTROLab in Mont Mégantic and the municipality joined forces to reduce light pollution at night. As a result, this region boasts one of the largest sections of star-filled night sky in the world.

Tandis que son étoile ne cesse de baisser dans les sondages d’opinion, celle de la mission de l’OSCE qu’il a tant exécrée monte.
While in the opinion polls, his popularity is consistently declining, that of the OSCE mission so detested by him is on the increase.

Reproduction du Château Castel del Monte, entourée des douze étoiles de l'Union européenne.
Reproduction of Castel del Monte, surrounded by the twelve stars of the European Union.