C
e système complexe devrait comprendre — et c'est là qu'il y a peut-être un effort gouvernemental à faire — un système d'application de la loi dans leq
uel on retrouve une série d'éléments: premièrement, un processus d'évaluation différentiel basé sur le principe que chaque adolescent est différent, que chaque cas est différent; deuxièmement, un système d'intervention multimodal qui comprend des possibilités d'inte
rvention de justice alternative, médiation, réparat ...[+++]ion avec la victime, etc., et de réhabilitation; troisièmement, un processus qui permet la participation des victimes et qui leur apporte le soutien dont elles ont besoin; quatrièmement, une organisation qui favorise la participation et l'implication des parents; cinquièmement, des programmes de réhabilitation en surveillance, en suivi intensif dans la communauté ainsi qu'en garde ouverte et fermée qui soient appliqués par du personnel compétent et, sixièmement, un investissement dans la recherche pour favoriser le développement des meilleures pratiques et pour évaluer les effets de la loi.T
hat complex system, and this is where the government may have a job to do, should include a system for administering the law
in which there is a series of components: first, a differential assessment process based on the principle that each young person is different, that each case is different; second, a multimodal system of intervention that includes
the possibility of alternative justice measures, mediation, reparations to the victim, etc., and re
...[+++]habilitation; third, a process that allows victims to participate and provides them with the support they need; fourth, a structure that encourages parents to participate and be involved; fifth, rehabilitation programs while under supervision, while being intensively monitored in the community, and while in open and secure custody, administered by competent personnel; and sixth, an investment in research to promote the development of best practices and to evaluate the effects of the law.
