C'est une chose d'avoir des moyennes uniquement, mais si vous publiez un document dans lequel vous dites que les réformistes sont satisfaits du budget qui leur est alloué pour leurs bureaux, mais que ce sont les sacrés libéraux qui posent un problème—si c'est là le résumé, les choses prennent une allure politique.
If you just have averages, that is one thing. But when you produce a document and say the Reformers are very satisfied with their MOBs, it's those doggone Liberals who are the problem—if that's the summary, then it becomes a political thing.
