Traduction de «Allons danser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allons danser
Let's Dance

maître-à-danser | compas maître-à-danser | maître de danse | compas maître de danse | compas combiné
inside-and-outside calipers | inside-and-outside callipers | inside and outside callipers | in-and-out calipers | in-and-out callipers | external and internal calipers | external and internal callipers | outside-and-inside calipers | outside-and-inside callipers | double calipers | double callipers | calipers combination

empêcheur de tourner en rond [ empêcheuse de tourner en rond | empêcheur de danser en rond | empêcheuse de danser en rond | rabat-joie | trouble-fête ]
spoilsport [ killjoy | kill-joy ]

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

danser
perform specific dance genres | perform various choreographies | dance | dancing

maitre à danser
calipers

Danser la vie
Salute to Dancers for Life

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons continuer à négocier, ou à danser, c'est une question de point de vue, avec tous les partis à ce sujet.
We will be continuing the negotiations on it, or dances, depending on how one defines that, with all parties on this issue.

Lorsqu'on a annoncé la dernière danse, j'ai empoigné ma meilleure amie, ma femme, et lui ai dit: «Viens, nous allons danser cette dernière ensemble».
When they announced it was the last dance I grabbed my best friend, my wife, and I said: ``Come on, let's have this last dance together''.

La longue liste des subventions versées à ces petites organisations gâtées contient des bijoux comme l'attribution de 12 000 $ pour financer un congrès de la Ligue islandaise-une autre association de Canadiens de la cinquième génération; de 22 575 $ à l'Institution of Ethnic Minority Writing; de 72 000 $ au Conseil national des associations canadiennes des Philippines-nous allons danser le tinikiling, nous aussi-et de 20 000 $ à la Société d'histoire multiculturelle de l'Ontario.
The long list of grants to cosy little social and cultural organizations contains such gems as $12,000 to the Icelandic League-more fifth generation Canadians-to finance a convention; $22,575 to the Institution of Ethnic Minority Writing; $72,000 to the National Council of Canadian Filipino Associations-we are going to dance the tinikiling too-$20,000 to the Multicultural History Society of Ontario.