Traduction de «Allongement des saisons de croissance végétale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allongement des saisons de croissance végétale
longer growing seasons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons également que des températures plus élevées augmentent les taux de fixation de CO et allongent la saison de croissance.
We also know that higher temperatures will raise COfixation rates and lengthen growing seasons.

En raison du réchauffement climatique et de l'allongement des saisons de croissance, nous prévoyons des efflorescences plus marquées.
As our climate warms and growing seasons become longer, we anticipate being subjected to more severe blooms.

Les changements dans la configuration des précipitations modifient l’offre d’eau tandis que les changements dans l’utilisation des sols et l’allongement des saisons de croissance influent sur la demande.
Changes in precipitation patterns will modify the water supply; changes in land-use, and longer growing seasons, will affect water demand.

Si le climat se réchauffe et que la saison de croissance s'allonge, les arbres grandiront plus vite. Par contre, si nous avons plus d'incendies et d'insectes, ils vont réduire la croissance.
Certainly, with warmer climates and a longer growing season there should be more growth, but the flip side is, if you have more fires and more insects, those will impact on growth.

Il est vrai qu'il y aura quelques avantages pour l'agriculture, grâce à l'augmentation des précipitations et à l'allongement de la saison de croissance.
It is true that there will be some benefits to agriculture as total precipitation increases and the growing season increases.