Traduction de «Allocations nationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allocations nationales
national allocations

allocation nationale minimum
national minimum allowance

allocation des ressources nationales
domestic resource allocation

allocation d'un tribunal pour avocats
Solicitors court allowance

revenu de remplacement des allocations de chômage nationales
unemployment allowance

Caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime
National Family Allowances Fund for the Sea Fishing Industry

Caisse nationale d'allocations familiales des marins du commerce
National Family Allowances Fund for Mariners in the Merchant Navy

prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]
family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]

prestation sociale [ allocation sociale ]
social-security benefit

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'exception de la Slovaquie et de la Slovénie, le pourcentage médian envisagé pour l'allocation nationale annuelle a été atteint.
With the exception of Slovakia and Slovenia, the envisioned mid-point percentage range of the annual country allocation was reached.

7. dénonce le manque de transparence sur la manière dont l'accord politique a été obtenu au sein du Conseil européen, tant pour le volet dépenses que pour le volet recettes du CFP; insiste pour avoir lui-même toutes les informations pertinentes dont dispose la Commission sur le niveau convenu des allocations nationales au titre de la politique de cohésion et de la politique agricole commune, y compris les dérogations et les allocations spécifiques de chaque État membre; demande également toutes les informations pertinentes quant aux conséquences, pour chaque État membre, des décisions prises pour le volet recettes du CFP;
7. Denounces the lack of transparency in the way the political agreement was reached by the European Council on both the expenditure and the revenue side of the MFF; insists that it must have all relevant information at the disposal of the Commission on the level of agreed national allocations under cohesion and agricultural policies, including the derogations and specific allocations to each Member State; also requests all relevant information on the impact per Member State of the decisions taken on the revenue side of the MFF;

5. dénonce le manque de transparence sur la manière dont l'accord politique a été obtenu au sien du Conseil européen, tant pour le volet dépenses que pour le volet recettes du CFP; insiste pour avoir lui-même toutes les informations pertinentes dont disposent la Commission sur le niveau convenu des allocations nationales au titre de la politique de cohésion et de la politique agricole commune, y compris les dérogations et les allocations spécifiques de chaque État membre; demande également toutes les informations pertinentes quant à l'impact sur chaque État membre des décisions prises pour le volet recettes du CFP;
5. Denounces the lack of transparency in the way the political agreement was reached by the European Council on both the expenditure and the revenue side of the MFF; insists that it must have all relevant information at the disposal of the Commission on the level of agreed national allocations under cohesion and agricultural policies, including the derogations and specific allocations to each Member State; also requests all relevant information on the impact per Member State of the decisions taken on the revenue side of the MFF;

4. souligne l'écart entre les allocations nationales indicatives et les allocations finales par État membre de crédits LIFE+ ainsi que les différences dans le nombre de propositions reçues des différents États membres; encourage encore la Commission dans ses efforts pour dispenser une formation annuelle aux autorités nationales et organiser des séminaires dans chaque État membre afin de fournir des informations générales sur les objectifs de LIFE+ et la façon de préparer une proposition réussie;
4. Highlights the variation in indicative national and final allocation per Member State of LIFE+ funds as well as the difference in the numbers of proposals received from different Member States; encourages further Commission's efforts to provide training annually to national authorities and to organise seminars in each Member State to provide general information on the objectives of LIFE+ and on how to prepare a successful proposal;

222. souligne l'écart entre les allocations nationales indicatives et les allocations finales par État membre de crédits LIFE+ ainsi que les différences dans le nombre de propositions reçues des différents États membres; encourage encore la Commission dans ses efforts pour dispenser une formation annuelle aux autorités nationales et organiser des séminaires dans chaque État membre afin de fournir des informations générales sur les objectifs de LIFE+ et la façon de préparer une proposition réussie;
222. Highlights the variation in indicative national and final allocation per Member State of LIFE+ funds as well as the difference in the numbers of proposals received from different Member States; encourages further Commission's efforts to provide training annually to national authorities and to organise seminars in each Member State to provide general information on the objectives of LIFE+ and on how to prepare a successful proposal;

224. souligne l'écart entre les allocations nationales indicatives et les allocations finales par État membre de crédits LIFE+ ainsi que les différences dans le nombre de propositions reçues des différents États membres; encourage encore la Commission dans ses efforts pour dispenser une formation annuelle aux autorités nationales et organiser des séminaires dans chaque État membre afin de fournir des informations générales sur les objectifs de LIFE+ et la façon de préparer une proposition réussie;
224. Highlights the variation in indicative national and final allocation per Member State of LIFE+ funds as well as the difference in the numbers of proposals received from different Member States; encourages further Commission's efforts to provide training annually to national authorities and to organise seminars in each Member State to provide general information on the objectives of LIFE+ and on how to prepare a successful proposal;

Ces allocations nationales ont certes amélioré la distribution géographique des projets, mais pas de façon substantielle.
National allocations have improved the geographical distribution of projects, but not substantially.

Pour ce qui est du financement de projets dans chaque État membre, le règlement a introduit des allocations nationales indicatives censées encourager une distribution des projets au prorata dans toute l'UE.
As to projects financed per Member State, the Regulation introduced indicative national allocations to promote a proportionate distribution of projects throughout the EU.

Le projet entre en ligne de compte au prorata des allocations nationales indicatives des États membres concernés.
The project shall count proportionately towards the indicative national allocations of the Member States involved.

Lorsqu'elle établit la liste des projets éligibles à un soutien financier conformément aux allocations nationales indicatives établies en application du paragraphe 2, la Commission donne priorité aux projets qui contribuent le mieux à la réalisation des objectifs communautaires, en prenant en compte:
When compiling the list of projects considered for financial support in accordance with the indicative national allocations established pursuant to paragraph 2, the Commission shall give priority to those projects that make the greatest contribution to the achievement of Community objectives, taking into account: