Vertaling van "Alliage de polymères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mélange de polymères [ alliage de polymères ]
polymer blend [ multipolymer system ]

la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages
the chemistry of polymers, of natural products, and of metals and alloys

alliage [ alliage léger | alliage réfractaire | bronze | laiton ]
alloy [ brass | bronze ]

alliage de corroyage | alliage de pétrissage | alliage forgeable
forgeable alloy | forging alloy | wrought alloy

essayeur de polymères [ essayeuse de polymères | vérificateur de polymères | vérificatrice de polymères ]
polymers tester

polymère cristaux liquides [ PCL | polymère à cristaux liquides | polymère autorenforcé | polymère cristal liquide ]
liquid crystal polymer

alliage dentaire de corroyage
Dental wrought alloy

polymère spécial
special polymer

enduit polymère | revêtement par corps polymères
coating with polymer compounds | polymer coating

polymère
polymer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plomb et ses composés sont présents dans des produits de consommation sous forme de plomb métallique ajouté intentionnellement, d'impureté ou d'additif dans des alliages métalliques (en particulier le laiton), de pigments et de stabilisant dans les polymères (notamment dans les PVC).
Lead and lead compounds are present in consumer articles as intentionally added metallic lead, as an impurity or additive of metal alloys (particularly in brass), as pigments, and as a stabiliser in polymers (particularly in PVC).

Ces composés et poudres comprennent le nickel et des alliages contenant 60 % ou plus de nickel, l’oxyde d’aluminium et les polymères d’hydrocarbures totalement fluorés résistants à l’UF ayant une pureté égale ou supérieure à 99,9 %, une taille des grains inférieure à 10 microns et une grande uniformité de cette taille, qui sont spécialement conçus ou préparés pour la fabrication de barrières de diffusion gazeuse.
Such compounds and powders include nickel or alloys containing 60% or more nickel, aluminium oxide, or UF -resistant fully fluorinated hydrocarbon polymers having a purity of 99.9% or more, a particle size less than 10 microns, and a high degree of particle size uniformity, which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers.

3 ter. Toutefois les métaux massifs, les alliages et les mélanges contenant des polymères et les mélanges contenant des élastomères, bien que classés selon les critères de l’annexe I, et qui ne présentent pas un danger de toxicité aiguë pour la santé humaine et qui sont destinés à être utilisés dans le cadre d’activités industrielles par des professionnels, ne sont pas soumis à l’obligation de communication d’informations selon le paragraphe 1.
3b. Metals in massive form, alloys, mixtures containing polymers and mixtures containing elastomers, although classified according to the criteria of Annex I, shall however, if they present no risk of acute toxicity to human health and are intended for industrial use by professionals, be exempt from the notification requirement in paragraph 1.

La législation en vigueur (1999/45/CE) et certaines dispositions de la présente proposition reconnaissent que le fait que les substances sont enfermées dans la matrice et ne sont pas facilement bio-disponibles pour les mélanges sous forme solides et insolubles dans l’eau comme les alliages, les mélanges contenant des polymères, les préparations contenant des élastomères.
The current legislation (1999/45/CE) and some provisions of this proposal recognise that certain substances are enclosed in a matrix, are not easily bioavailable (in the case of mixtures in solid form) and are insoluble in water, such as alloys, mixtures containing polymers and preparations containing elastomers.

0C005 Composés ou poudres spécialement préparés pour la formation de barrières de diffusion gazeuse, résistant à la corrosion par l'UF6 (par exemple nickel ou un alliage contenant 60 % en poids ou plus de nickel, l'oxyde d'aluminium et les polymères d'hydrocarbures entièrement fluorés), ayant un degré de pureté de 99,9 % en poids ou plus, une dimension particulaire moyenne inférieure à 10 micromètres - mesurée selon la norme B330 de l'ASTM - et un haut degré d'uniformité des dimensions des particules.
0C005 Specially prepared compounds or powders for the manufacture of gaseous diffusion barriers, resistant to corrosion by UF6 (e.g. nickel or alloy containing 60 weight per cent or more nickel, aluminium oxide and fully fluorinated hydrocarbon polymers), having a purity of 99,9 weight per cent or more and a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard and a high degree of particle size uniformity.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés, les matériaux fonctionnels nanostructurés et l'incorporation de systèmes moléculaires ordonnés ou de nanoparticules dans des substrats appropriés.
Research will focus on: nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, nano-structured functional materials and the embedding of ordered molecular systems or nano-particles in suitable substrates.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés; les matériaux polymères fonctionnels et les matériaux fonctionnels nanostructurés.
Research will focus on: nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés; les matériaux polymères fonctionnels et les matériaux fonctionnels nanostructurés; l'ancrage sur des substrats appropriés de systèmes moléculaires ordonnés ou de nanoparticules .
Research will focus on: nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, nano-structured functional materials, and the embedding of ordered molecular systems or nano-particles in suitable substrates .

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés; les matériaux polymères fonctionnels et les matériaux fonctionnels nanostructurés; l'ancrage sur des substrats appropriés de systèmes moléculaires ordonnés ou de nanoparticules.
Research will focus on: nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, nano-structured functional materials, and the embedding of ordered molecular systems or nano-particles in suitable substrates.