Vertaling van "Alimentation des mécanismes de commande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alimentation des mécanismes de commande
control drive power supply

commande par friction | mécanisme à commande par friction | mécanisme à entraînement par friction | mécanisme à transmission par friction | transmission par friction
frictional contact drive | non-positive drive

commande forcée | mécanisme à commande forcée | mécanisme à entraînement forcé | mécanisme à transmission forcée | transmission forcée | transmission positive | transmission sans glissement
geared drive | non-slip drive | positive drive | positive no-slip drive

mécanisme d'actionnement | mécanisme de commande
drive | driving gear | driving mechanism

mécanisme de vannage | mécanisme de commande du cercle de vannage
gate-operating mechanism | gate mechanism

mécanisme de commande d'aiguille
point mechanism

mécanisme de commande de soupape pneumatique
pneumatic valve actuator

mécanisme de commande de la vanne de tête
head gate control

système de commande du groupe d'alimentation secondaire | système de commande du groupe d'alimentation auxiliaire
secondary power control system

robinet Dial-Ese [ robinet à mécanisme de commande Dial-Ese ]
Dial-Ese faucet [ Dial-Ese type faucet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

220. Tout appareil de manutention des matériaux est muni d’un mécanisme de freinage et de direction et d’autres mécanismes de commande qui, à la fois :
220. All materials handling equipment must be fitted with braking, steering and other control systems that

Les mécanismes de commandement et de contrôle seront plus ou moins comparables à ceux qui régissent les troupes du S-4 en Bosnie, où les Russes, sans reconnaître officiellement qu'ils relèvent du commandement de l'OTAN, se comportent plus ou moins comme s'ils l'étaient dans les faits.
The command and control arrangements will be more or less comparable to those of S-4 in Bosnia, where the Russians do not officially recognize that they are part of NATO command and yet, de facto, they operate more or less as if they were.

Les DEL émettent la lumière, et ce sont des semi-conducteurs; puis, il y a le tendon d'Achille, le maillon faible, c'est-à-dire la commande, ou l'alimentation qui sert à commander les DEL.
You have LEDs which give off the light and they are a semi-conductor, and then you have the Achilles heel, the weak link, which is the driver or the power supply we use to drive the LEDs.

À chaque cycle d’accélération libre, le moteur doit atteindre la vitesse de coupure de l’alimentation, ou, pour les voitures à transmission automatique, la vitesse indiquée par le constructeur ou, si celle-ci n’est pas connue, les deux tiers de la vitesse de coupure de l’alimentation avant que la commande des gaz ne soit relâchée.
During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or, if this data is not available, then two thirds of the cut-off speed, before the throttle is released.

À chaque cycle d’accélération libre, le moteur doit atteindre la vitesse de coupure de l’alimentation ou, pour les voitures à transmission automatique, la vitesse indiquée par le constructeur ou, si celle-ci n’est pas connue, les deux tiers de la vitesse de coupure de l’alimentation avant que la commande des gaz ne soit relâchée.
During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or, if this data is not available, then two thirds of the cut-off speed, before the throttle is released.

à chaque cycle d’accélération libre, le moteur doit atteindre la vitesse de coupure de l’alimentation, ou, pour les voitures à transmission automatique, la vitesse indiquée par le constructeur ou, si celle-ci n’est pas connue, les deux tiers de la vitesse de coupure de l’alimentation avant que la commande des gaz ne soit relâchée.
During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or if this data is not available then two thirds of the cut-off speed, before the throttle is released.

Ignorez tous ces termes, laissez-moi simplement vous dire qu'il y a de très nombreuses agences, internes et externes au ministère, qui alimentent les racines qui permettent à cet arbre de grandir et de prendre de la vigueur, et ce sont les mêmes agences qui alimentent la chaîne de commandement.
Don't bother with the actual terms, but let me indicate that feeding those routes and building the tree and making it stronger are the many different agencies, internal and external to the department, that feed the chain of command.

4) à chaque cycle d'accélération libre, le moteur doit atteindre la vitesse de coupure de l'alimentation, ou, pour les voitures à transmission automatique, la vitesse indiquée par le constructeur ou, si celle-ci n'est pas connue, les deux tiers de la vitesse de coupure de l'alimentation avant que la commande des gaz ne soit relâchée.
4. During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or if this data is not available then two thirds of the cut-off speed, before the throttle is released.

4) À chaque cycle d'accélération libre, le moteur doit atteindre la vitesse de coupure de l'alimentation, ou, pour les voitures à transmission automatique, la vitesse indiquée par le constructeur ou, si celle-ci n'est pas connue, les deux tiers de la vitesse de coupure de l'alimentation avant que la commande des gaz ne soit relâchée.
4. During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or if this data is not available then two thirds of the cut off speed, before the throttle is released.

Cette sorte d'analyse est active et continue, et cette information alimente nos mécanismes pour toutes sortes de programmes.
That kind of analysis is active and ongoing, and that information feeds into our processes for all sorts of different programs.