Traduction de «Alignement vertical dans les cellules » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alignement vertical dans les cellules
vertical alignment in cells

attribut d'alignement vertical du contenu des cellules
vertical alignment attribute for cell contents

alignement vertical
vertical alignment

téton d'alignement vertical des attelages
coupler vertical alignment lug

logement d'alignement vertical des attelages
coupler vertical alignment pocket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- renforcer les compétences des cellules de renseignement financier et faciliter leur coopération en alignant davantage les règles applicables à ces entités sur les normes internationales les plus récentes;
- Enhance the powers of Financial Intelligence Units and facilitate their cooperation by further aligning the rules for such Units with the latest international standards;

RNP APCH [minimums de navigation latérale/navigation verticale (LNAV/VNAV, Lateral Navigation/Vertical Navigation) et de performance d'alignement de piste avec guidage vertical (LPV, Localiser Performance with Vertical guidance)].
RNP APCH (Lateral Navigation/Vertical Navigation (LNAV/VNAV) and Localiser Performance with Vertical guidance (LPV) minima)

Poursuivre l'alignement sur l'acquis de l'UE en matière de politique de santé publique, plus particulièrement dans les domaines du tabac, du sang, des tissus et des cellules ainsi que des maladies transmissibles.
Continue alignment with the EU acquis in the field of public health policy, more specifically in the fields of tobacco, blood, tissues and cells and communicable diseases.

l'alignement vertical et horizontal, et, dans tous les cas, lorsque la pente maximale dans le tunnel dépasse 3 %,
vertical and horizontal alignment – and in any case where the maximum gradient in the tunnel is more than 3% – ,

- l'alignement vertical et horizontal, et, dans tous les cas, lorsque la pente maximale dans le tunnel dépasse 3 %,
- vertical and horizontal alignment – and in any case where the maximum gradient in the tunnel is more than 3% - ,

Siège orienté vers les côtés": un siège qui, eu égard à son alignement par rapport au plan vertical de symétrie du véhicule, ne répond à aucune des définitions données aux points 2.3.1 ou 2.3.2 ci-dessus".
Side-facing seat" means a seat which, with regard to its alignment with the vertical plane of symmetry of the vehicle, does not meet either of the definitions given in 2.3.1 or 2.3.2 above; ";

- Lorsqu'il figure au verso de la carte, son diamètre est de 10 mm et il est situé de façon symétrique le long de l'axe vertical "i" et aligné sur le centre de la zone libre.
- when on the reverse side of the card, it has a diameter of 10 mm and is positioned symmetrically along the vertical axis "i" and aligned centrally with the free area.

Ajuster la cheville de sorte que le plan du dessous du pied soit vertical et perpendiculaire à la direction de l'impact ± 3° et que le plan sagittal médian du pied soit aligné avec le bras du pendule.
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.

Pour ce qui est du blanchiment des capitaux, l'Estonie doit encore achever l'alignement sur l'acquis et il est nécessaire de renforcer les ressources de la cellule de renseignement financier.
Further progress is needed in aligning legislation on money laundering with the acquis, and it is necessary to strengthen the resources devoted to financial intelligence.

La Croatie devrait aussi élaborer et mettre en oeuvre une nouvelle législation pour s'aligner sur la directive relative à la qualité et la sécurité des tissus et des cellules, qui vient d'être adoptée.
Croatia would also need to draft and implement new legislation in order to align itself with the recently adopted directive concerning the quality and safety of tissues and cells.