Vertaling van "Alignement sur la formule-cadre de la CEE " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alignement sur la formule-cadre de la CEE
alignment to the ECE layout key

formule-cadre
sample layout

formulation-cadre
frame-formulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En CY, EE, FR, FI, DE, EL, IE, LU, MT, SI, SE et UK, les règles nationales s'alignent sur la formulation de la directive (EL, EE, CY, UK) ou prévoient le principe de diligence et le droit de recevoir des informations sur l'évolution de la procédure administrative (FI, SE).
In CY, EE, FR, FI, DE, EL, IE, LU, MT, SI, SE and the UK, national rules either follow the Directive's wording (e.g. EL, EE, CY, the UK) or provide for the principle of due diligence and the right to receive information about progress in administrative procedures (FI, SE).

La Commission garantira aussi l’alignement complet avec le cadre financier pluriannuel post-2013 et avec les dispositions du règlement financier.
The Commission will also ensure full alignment with the post-2013 Multiannual Financial Framework and the provisions of the Financial Regulation.

Elle révise les règles existantes relatives aux articles pyrotechniques (Directive 2007/23/CE) afin de les aligner sur le nouveau cadre législatif, un ensemble de mesures destinées à améliorer la surveillance du marché et la qualité des évaluations de conformité
It revises the existing rules on pyrotechnic articles (Directive 2007/23/EC) to align them with the so-called New Legislative Framework, a package of measures to improve market surveillance and the quality of conformity assessments

La formulation est également alignée sur le paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif (NCL).
The wording is also aligned with the NLF alignment package.

Par ailleurs, la formulation est alignée sur le paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif (NCL).
Moreover, the wording is aligned with the NLF alignment package.

La formulation est alignée sur le paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif (NCL).
The wording is aligned with the NLF alignment package.

Les modifications à la directive 92/85/CEE et 94/33/CE devraient avoir pour but de les aligner sur la formulation déjà adoptée dans la directive 98/24/CE dans la mesure où les mots «substances étiquetées», à l’annexe I de la directive 92/85/CEE, section A, point 3 a), et «substances et préparations classées», à l’annexe de la directive 94/33/CE, section I, point 3 a), sont remplacés par les termes «substances et mélanges qui répondent aux critères de classification».
The amendments to Directives 92/85/EEC and 94/33/EC should align the approach taken in those Directives to the wording adopted under Directive 98/24/EC in so far as the words ‘substances labelled’, in Section A point 3(a) of Annex I to Directive 92/85/EEC and ‘substances and preparations classified’ in Section I point 3(a) of the Annex to Directive 94/33/EC are replaced by the wording ‘substances and mixtures which meet the criteria for classification’.

– vu la feuille de route intitulée "Alignment to the New Legislative Framework (Decision 768/2008)" (Alignement sur le nouveau cadre législatif (décision n° 768/2008)), DG Entreprises et Industrie, 15 avril 2010,
– having regard to the Roadmap entitled ‘Alignment to the New Legislative Framework (Decision 768/2008)’, DG Enterprise and Industry, 15 April 2010,

4. Dans le cas d'une formulation-cadre, un numéro d'autorisation unique est accordé à tous les produits biocides qui appartiennent à cette formulation-cadre.
4. In the case of a frame formulation, one single authorisation number shall be provided for all biocidal products which belong to that frame formulation.

Le Conseil, dans ses conclusions du 6 mai 2003 , souligne qu'il est nécessaire de maintenir et de développer les instruments communautaires existants spécifiquement destinés aux jeunes, car ils sont essentiels pour renforcer la coopération des États membres dans le domaine de la jeunesse, et que, en outre, les priorités et les objectifs desdits instruments devraient être alignés sur ceux du cadre de coopération européenne en matière de jeunesse.
In its conclusions of 6 May 2003 , the Council stresses the need to maintain and develop the existing Community instruments specifically addressed to young people, as they are essential for the development of Member States' cooperation in the field of youth, and, moreover, that the priorities and objectives of those instruments should be aligned with the Framework of European Cooperation in the field of Youth.