Vertaling van "Algorithme en temps discret " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

algorithme en temps discret
discrete time algorithm

système de files d'attente à temps discret [ réseau de files d'attentes à temps discret ]
discrete-time queueing system [ discrete-time queueing network ]

dynamique de réseau à temps discret [ système à temps discret ]
discrete time system

série chronologique à temps discret
discrete time series

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Tous les NEMO veillent à ce que l'algorithme de couplage par les prix puisse s'appliquer aux ordres correspondant à ces produits et couvrant une seule unité de temps du marché et à ceux couvrant plusieurs unités de temps du marché.
2. All NEMOs shall ensure that the price coupling algorithm is able to accommodate orders resulting from these products covering one market time unit and multiple market time units.

3. Tous les NEMO veillent à ce que l'algorithme d'appariement continu des transactions soit applicable aux ordres couvrant une unité de temps du marché et à ceux couvrant plusieurs unités de temps du marché.
3. All NEMOs shall ensure that the continuous trading matching algorithm is able to accommodate orders covering one market time unit and multiple market time units.

2. L'algorithme de couplage par les prix produit au minimum et simultanément les résultats suivants pour chaque unité de temps du marché:
2. The price coupling algorithm shall produce at least the following results simultaneously for each market time unit:

21. demande que soit étudié s'il convient de soumettre les entreprises conduisant des stratégies d'arbitrage à haute fréquence à une réglementation propre à garantir qu'elles disposent de mécanismes et de règles de contrôle fiables impliquant la révision régulière des algorithmes qu'elles utilisent, qu'elles sont à même d'assurer un suivi intrajournalier et de s'informer en temps réel de l'encours des positions et de l'effet de levier, et qu'elles sont en mesure de prouver avoir mis en place de solides procédures de gestion pour faire face aux événements exceptionnels;
21. Calls for an investigation into whether to regulate firms that pursue HFT strategies in order to ensure that they have robust systems and controls with ongoing regulatory reviews of the algorithms they use, the capacity for intra-day monitoring and interrogation about real-time outstanding positions and leverage, and the ability to demonstrate that they have strong management procedures in place for abnormal events;

Dans un premier temps, l'instrument devrait être laissé à l'entière discrétion des parties contractantes, puis, dans un deuxième temps, dès lors que sa mise en œuvre aura été concluante, il pourrait devenir contraignant pour les parties contractantes.
Initially the rules should be voluntary, and should be able to be selected as an option by the contracting parties. Later, once the system is successfully established, the rules may become binding on the parties.

1.3.1. le commandant de bord fait rapport à l'exploitant chaque fois qu'un temps de service de vol est augmenté à sa discrétion ou qu'un temps de repos est réduit pendant une opération effective, et
1.3.1 The Commander submits a report to the operator whenever a flight duty period is increased by his/her discretion or when a rest period is reduced in actual operation and

"Traitement de signal" (3, 4, 5 et 6): traitement de signaux externes porteurs d'informations, au moyen d'algorithmes tels que la compression de temps, le filtrage, l'extraction, la sélection, la corrélation, la convolution ou les transformations entre domaines (par exemple, Transformée de Fourier rapide ou Transformée de Walsh).
"Time constant" (6) is the time taken from the application of a light stimulus for the current increment to reach a value of 1 - 1/e times the final value (i.e., 63 % of the final value).

Par ailleurs, le tableau C contient les valeurs numériques de l'indice i, du temps (fréquence de prélèvement de 150 Hz), de l'opacité brute ainsi que la valeur k non filtrée et filtrée. Le filtrage a été réalisé en appliquant les constantes de l'algorithme de Bessel élaboré au point 2.2 de la présente annexe.
Correspondingly, table C contains the numerical values of index i, time (sampling rate of 150 Hz), raw opacity, unfiltered k and filtered k. Filtering was conducted using the constants of the Bessel algorithm designed in section 2.2 of this Annex.