Vertaling van "Algorithme de vision de niveau moyen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

algorithme de vision de niveau intermédiaire [ algorithme de vision de niveau moyen ]
medium level vision algorithm

vision de niveau intermédiaire [ vision de niveau moyen ]
medium level vision [ intermediate level vision ]

algorithme de vision de bas niveau
low-level vision algorithm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juin 1996, la Commission européenne a lancé une "Action pour l'emploi en Europe: un Pacte de confiance" dans le but de mobiliser tous les acteurs concernés aux niveaux communautaire, national, local, de valoriser l'effet multiplicateur que peuvent avoir des actions au niveau européen et d'inscrire la lutte contre le chômage dans une vision de la société à moyen et long terme.
In June 1996 the European Commission mounted an "Action for employment in Europe: a Confidence Pact" with a view to mobilising all the players concerned at Community, national and local level, capitalising on the potential multiplier effect of these actions at European level, and enshrining the struggle against unemployment in the framework of a medium and long term vision of society.

32. souligne que l'Union doit disposer de structures de réponse à la crise compétentes, dotées de moyens de suivi et de réponse actifs 24h sur 24 et 7 jours sur 7, capables de fournir des alertes précoces et une vision à jour de la situation à tous les acteurs concernés; relève qu'il existe une multitude de centres de suivi au niveau de l'Union, ce qui pose des questions de coordination efficace en cas de crise complexe et multidimensionnelle; prend acte de l'établissement de la salle de veille au sein du Service européen pour l'action extérieure, ainsi que de l'existence de plusieurs centres de suivi sectoriel au sein de la Commission et d'organes spécialisés de l'Union; attire l'attention, en particulier, sur le centre de suivi et d'information de la DG ECHO, la section Analyse stratégique et réponse de la DG HOME, le centre de gestion des crises sanitaires de la DG SANCO et la salle de veille de Frontex;
32. Stresses that the EU needs to possess capable crisis response structures with 24/7 monitoring and response capacity, able to provide early warning and up-to-date situation awareness to all relevant actors; notes the existence of a multitude of EU-level monitoring centres, and that this raises questions of efficient coordination in the event of complex, multidimensional crises; notes the establishment of the Situation Room within the European External Action Service, as well as the existence of a number of sectoral monitoring centres within Commission departments and specialised EU bodies; draws attention, in particular, to the Monitoring and Information Centre of DG ECHO, the Strategic Analysis and Response Capability of DG HOME, the Health Emergency Operations Facility of DG SANCO, and the situation room of Frontex;

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’importance de ce rapport ne saurait être surestimée étant donné qu’il va permettre de rassembler des informations au niveau européen. Ces informations étaient déjà disponibles dans des endroits différents mais ne permettaient pas d’avoir une vision globale, parce que nous ne disposions pas de moyens suffisamment bons pour les relier.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the importance of this report cannot be overestimated, as it will now bring together information at European level which, although it was originally available in separate places, did not previously allow for an overall picture because we had no sufficiently good means of interlinking the information.

À moyen terme et avec une vision plus large, on a réalisé qu'il fallait agir au niveau de la source du bruit (1320) Si on n'a pas un cadre adéquat pour régler ce genre de problème, l'employeur va souvent se fermer les yeux devant des situations qui sont vécues comme sur les cas qui seront rapportés, et l'agent de la paix concerné n'aura pas les recours pertinents pour ces choses-là.
In the medium term, having a broader vision, it was realized that what needed to be addressed was the source of the noise (1320) In the absence of a proper framework to address this kind of problem, the employer is often going to close his eyes to cases reported reported to him, and the peace officer concerned will not have the appropriate means of redress.

Le rapport 1995 poursuit cette démarche en abordant une vision prospective, à moyen et long termes. Il s'attache en particulier à fournir un premier cadrage, au niveau communautaire, à ce qui constitue l'un des éléments dominants de notre avenir démographique : l'ampleur et l'accélération du processus de vieillissement".
The 1995 report maintained this approach by adopting a medium- and long-term perspective, and made a particular point of providing an initial focus, at Community level, on one of the main features of future demographic developments: the scale and speeding-up of the ageing process".

Le besoin d'une vision à moyen terme des actions susceptibles d'être mises en oeuvre au niveau européen a été largement reconnu.
The need for a medium-term vision of the kind of actions that could be implemented throughout Europe was widely acknowledged.