Traduction de «Alcôve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alcôve du piano
piano alcove

alcôve
alcove

baignoire en alcôve | bain en alcôve
alcove bath | alcove bathtub | alcove tub

alcove
alcove

boiserie d'alcove
bed wainscot

hologramme d'alcôve
alcove hologram

lit en niche | lit d'alcôve
niche bed | recessed bed | alcove bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OMS, aide-mémoire no 362, mars 2015, [http ...]
WHO, Fact sheet No 362, March 2015, [http ...]

Voir l’aperçu des initiatives dans le domaine de la démence figurant dans le document de travail des services de la Commission sur la mise en œuvre de la communication de la Commission concernant une initiative européenne sur la maladie d’Alzheimer et les autres démences, SWD(2014) 321 final du 16.10.2014 - telles que l’action conjointe ALCOVE (Action conjointe européenne sur la démence), le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, le pacte européen pour la santé mentale et le bien-être, la plateforme européenne visant à faciliter les démonstrations de faisabilité en matière de prévention de la maladie d’Alzheimer («European platform to facilitate proof-of-concept for prevention of Alzheimer’s Disease» - EPOC-AD) et l’Initiative en matière de médicaments innovants.
See overview on initiatives in the field of dementia – such as the ALCOVE Joint Action, the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, the European Pact for Mental Health and Well-Being, the European platform to facilitate proof-of-concept for prevention of Alzheimer's Disease (EPOC-AD) and the Innovative Medicines Initiative – contained in the staff working document on the implementation of the Commission Communication on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias, SWD(2014) 321 final of 16.10.2014.

Ces efforts ont donné naissance à l’action conjointe Alcove (Alzheimer Cooperative Valuation in Europe), qui a relevé ces quatre défis, entre 2011 et 2013, et à laquelle trente partenaires issus de l’Europe toute entière ont participé.
This gave rise to the Alcove (Alzheimer Cooperative Valuation in Europe) joint action — which addressed all 4 of these challenges — between 2011 and 2013, involving 30 partners from across Europe.

TIRER PARTI des ressources, modèles et instruments mis en place avec succès au niveau de l’Union européenne, tels que ceux qui ont été réunis dans le cadre du partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé et de l’action conjointe ALCOVE, ainsi que des stratégies mises au point pour développer les bonnes pratiques.
BENEFIT from resources, models and tools successfully developed at EU level, such as those gathered by the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing, the ALCOVE Joint Action and from the strategies developed for scaling-up good practices.

Ce rapport expose toutes les activités qui ont eu lieu depuis 2009 et il met en lumière les résultats du projet Alcove.
It outlines all the activities that have taken place since 2009 and highlights the results of the Alcove project.

Dans les différentes alcôves de la Bibliothèque, nous avons montré les divers services que nous fournissons et qui donnent accès directement aux ressources documentaires et aux services de la Bibliothèque. Dans une de ces alcôves, il était question de PARLCD, qui inclut 40 titres et plus de 60 cédéroms en réseau que vous pouvez consulter directement de votre bureau.
One was on the PARLCD, which includes 40 titles and more than 60 CD-ROMs on a CD tower, and you have access to the information directly from your computer.

(iii) d’une alcôve, ou d’un coin séparé par un rideau, avec un lit ordinaire ou un lit de camp équipé d’un matelas et de deux oreillers à l’épreuve de l’humidité,
(iii) a separate cubicle or curtained-off area with a cot or bed equipped with a moisture-protected mattress and two moisture-protected pillows,

Le foyer en pierre calcaire est flanqué d’alcôves surmontées de dais en demie-voûte dont chacun est divisé par une fine colonne surmontée d’un remplage délicat à claire-voie.
The limestone fireplace is flanked by seating alcoves with half-vaulted canopies, each divided by a slender column that supports delicate open tracery.

Le premier bibliothécaire parlementaire, Alpheus Todd, suggère sa forme circulaire, ses galeries et ses alcôves.
Its circular shape and the use of galleries and alcoves were the inspiration of the first Parliamentary Librarian, Alpheus Todd.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je ne demande pas au vice-premier ministre de me confier des secrets d'alcôve.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I am not asking for the Deputy Prime Minister to share any pillow talk.