Traduction de «Alcool à friction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alcool à friction dénaturé
denatured rubbing alcohol

alcool à friction
rubbing alcohol

embrayage à cône | embrayage conique | embrayage conique à friction | embrayage à friction conique | embrayage à friction à surface conique
cone clutch | cone friction clutch | cone coupling | conical clutch | bevel clutch | bevel coupling

presse à vis | balancier à friction | presse à friction | presse à balancier
screw press

papier glacé par friction [ papier glacé à la calandre à friction | papier glacé à la calandre frictionneuse ]
friction-glazed paper

ancrage cylindrique à friction Dalla Bona | ancrage cylindrique à friction Dalbo
Dalla Bona cylindrical friction grip anchor | Dalbo cylindrical friction grip anchor

frein à friction
friction brake

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Ordonnance du 12 mai 1999 relative à la loi sur l'alcool et à la loi sur les distilleries domestiques | Ordonnance sur l'alcool [ OLalc ]
Ordinance of 12 May 1999 to the Alcohol and Domestic Distilling Acts | Alcohol Ordinance [ AlcO ]

bitter sans alcool dilué | bitter sans alcool prêt à la consommation
diluted alcohol-free bitters | ready-to-drink alcohol-free bitters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ingrédients nécessaires pour produire ces drogues sont disponibles sur les tablettes de nos magasins: l'alcool à friction, l'iode, les piles au lithium, les cartons d'allumettes, le diluant à peinture, le papier d'aluminium, les articles de verrerie, les filtres à café, les bonbonnes de propane, etc.
The ingredients needed to produce these drugs are available in stores: rubbing alcohol, iodine, lithium batteries, matchbooks, paint thinner, aluminum foil, glassware, coffee filters, propane tanks and so on.

D'autres ingrédients visés sont légaux, mais certainement pas destinés à la consommation humaine, par exemple, l'acétone, l'alcool à friction et l'iode.
Other targeted ingredients are legal but certainly not intended for human consumption, such as acetone, rubbing alcohol and iodine.

En fait, cette disposition a été utilisée à un certain nombre d'occasions contre des entreprises et des commerces du centre-est de la ville qui, par exemple, vendaient en toute connaissance de cause aux alcooliques, en réalisant d'énormes profits, des substances telles que de l'alcool à friction ou de la colle à inhaler.
In a show-cause hearing the city of Vancouver has a very significant power to require business operators or people who hold business licences to show-cause as to why their licences should not be removed. In fact, this provision has been used on a number of occasions against businesses and stores in the downtown east side that, for example, were selling substances to alcoholics and making huge profits, things like rubbing alcohol or glue for the purpose of sniffing, and was being done deliberately.

Concrètement, cela signifie d'utiliser des seringues stériles plutôt que des seringues sales, de boire du whisky plutôt que de l'alcool à friction, d'ouvrir la SAQ, le LCBO ou autres magasins de boisson à 9 heures du matin, pour que les gens de la rue aient accès à autre chose que de l'alcool à friction.
This means you use a clean needle instead of a dirty needle, that you drink whiskey instead of rubbing alcohol, that you open your LCBO, your liquor outlets, at nine o'clock in the morning so that those who are on the street don't go drinking rubbing alcohol at nine o'clock in the morning—they have access.