Vertaling van "Alcool à 90° " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alcool à 90°
spirit

pot à angle droit [ pot à 90 degrés | pot à 90° ]
platform [ platform pot | pavilion platform pot ]

alcool dénaturé | alcool à brûler
methylated spirit | denatured spirit | denatured alcohol

Mémoire au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes au sujet de la publicité sur l'alcool à la radio et à la télévision
A Brief to the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) on the broadcast advertising of alcoholic beverages

coude à 90° à émerillon
90° swivel elbow

effets commerciaux à 90 jours [ effets commerciaux à quatre-vingt-dix jours ]
90-day commercial paper [ ninety day commercial paper ]

alcools à haut poids moléculaire
higher alcohols

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

alcool absolu | alcool déshydraté | alcool technique
anhydrous alcohol

alcool de vin | alcool d'origine vinique | alcool vinique | esprit de vin
alcohol of vinous origin | vinous alcohol | wine alcohol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) au moins 90 % du volume d’alcool emballé fourni au magasin au cours de l’année, à partir du local, est constitué d’alcool que l’exploitant a emballé ou, s’il était responsable de l’alcool immédiatement avant son emballage, qui a été emballé pour son compte.
(b) not less than 90% of the volume of packaged alcohol supplied to the store from the particular premises in the year consists of alcohol that was packaged by, or, if the licensee was responsible for the alcohol immediately before it was packaged, on behalf of, the licensee.

Selon le département des Transports américain, un conducteur avec une alcoolémie supérieure à 90 milligrammes d’alcool est 11 fois plus susceptible d'être impliqué dans un accident mortel qu'une personne n'ayant pas consommé d'alcool.
A person with a blood alcohol concentration of 90 is estimated by the U.S. Department of Transportation to be at least 11 times as likely to be involved in a fatal accident as a sober driver.

A. considérant que l'accord signé le 14 septembre prévoit que, 90 jours après son entrée en vigueur, seront ouvertes des négociations en vue de parvenir à un accord plus approfondi encore, lesquelles comprendront notamment des discussions sur les indications géographiques, sur les dénominations d'origine, en ce compris l'avenir des mentions semigénériques, sur l'utilisation des mentions traditionnelles, sur les vins à faible teneur en alcool, sur la certification et sur les pratiques œnologiques ainsi que sur l'institution d'un comité mixte des questions vinicoles,
A. whereas the agreement signed on 14 September stipulates that within 90 days of the agreement’s entry into force, negotiations shall begin on an even farther-reaching agreement - negotiations which will include discussions on geographical indications, on designations of origin (including the future of semi-generic names), on the use of traditional names, on low-alcohol wines, on certification, on wine-making practices and on the establishment of a joint committee to consider wine-making issues,

Les prémix sont une illustration de la contribution à l’augmentation de la consommation d’alcool observée chez les jeunes filles et les femmes depuis le milieu des années 90.
I am convinced that alcopops are an example of a contributory factor to the increase in consumption which has occurred among young girls and women since the mid-1990s.

Les prémix sont une illustration de la contibution à l'augmentation de la consommation d'alcool observée chez les jeunes filles et les femmes depuis le milieu des années 90.
I am convinced that alcopops are an example of a contributory factor to the increase in consumption which has occurred among young girls and women since the mid-1990s.

De la même façon que, lors de la prohibition de l'alcool, on ne trafiquait pas de la bière dont la teneur en alcool était de 0,5 p. 100 mais de 90 p. 100, le marché noir a intérêt à encourager certains types, certains modes de consommation.
This was also true under prohibition: the alcohol content of the beer that was smuggled was not 0.5 per cent but rather 90 per cent, since the black market encourages certain types of consumption.

Ce taux d'accise est limité à un contingent annuel de 90.000 hl d'alcool pur et il vise le rhum tel que défini par le règlement (CEE) n° 1576/89 du Conseil établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des boissons spiritueuses.
The rate of excise duty in question is limited to an annual quota of 90 000 hl of pure alcohol and concerns rum as defined by Council Regulation (EEC) No 1576/89 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.

Le taux d'accise réduit est limité à un contingent annuel de 90.000 hl d'alcool pur.
The reduced rate of excise duty is limited to an annual quota of 90 000 hectolitres of pure alcohol.

Le taux réduit ne peut être inférieur de plus de 50 % au taux d'accise national normal sur l'alcool (qui est actuellement de 1449,79 euros par hectolitre d'alcool pur) et est limité à un contingent annuel de 90 000 hectolitres d'alcool pur.
The reduced rate may not be less than 50% of the standard national excise duty rate on spirits (currently €1449.79 per hectolitre of pure alcohol) and is limited to an annual quota of 90,000 hl of pure alcohol.