Vertaling van "Alarme de courant doublée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

alarme de courant doublée
duplicated current alarm

alarme de tension doublée
duplicated voltage alarm

système de transmission d'alarme à courant continu
direct current alarm transmission system

signal audible d'alarme en cas de manque de courant
audible alarm for power failure

Rapport alarmes, pannes de courant et défaillances mécaniques
Alarm, Power and Mechanical Failure Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. considérant que les cas d'infection et les décès ne cessent d'augmenter en Afrique de l'Ouest, que des troubles éclatent, que les centres d'isolement sont débordés, que les chiffres des agents sanitaires travaillant en première ligne qui sont contaminés et qui meurent sont alarmants, tandis que d'autres se sont enfuis de peur, laissant des patients sans soins même pour des maladies les plus courantes, et que des systèmes de santé entiers se sont écroulés;
M. whereas in West Africa cases and deaths continue to surge, riots are breaking out, isolation centres are overwhelmed, front-line health workers are becoming infected and are dying in shocking numbers while others have fled in fear leaving people without care for even the most common illnesses, and entire health systems have crumbled;

Le comité est probablement déjà au courant des dossiers qui ont eu un grand retentissement dans les médias au cours des dernières années, mais il existe également un nombre alarmant de Canadiens qui ont voyagé, qui ont eu l'intention de le faire ou ont exprimé leur désir de se rendre à l'étranger pour prendre part à des activités terroristes.
The committee would already be aware of the high-profile cases that have been the subject of much media scrutiny in recent years, but there has also been an alarming number of Canadians who have travelled, are planning, or have expressed a desire to travel overseas to engage in terrorist activities.

Les exemples les plus courants sont les instruments de télémétrie, les télécommandes, les alarmes, les systèmes de transmission de données en général et les autres applications similaires.
Typical uses include telemetry, telecommand, alarms, data transmissions in general and other applications.

sur les ponts fermés, le navire est équipé d'un système de ventilation forcée adéquat et qu'il dispose d'un système d'alarme et d'une source de courant supplémentaire adéquate en cas de défaillance.
on enclosed decks, the vessel is equipped with an appropriate forced ventilation system and it is fitted with an alarm system and an adequate secondary source of power in case of failure.

sur les ponts fermés, le navire est équipé d'un système de ventilation forcée adéquat et qu'il dispose d'un système d'alarme et d'une source de courant supplémentaire adéquate en cas de défaillance;
on enclosed decks, the vessel is equipped with an appropriate forced ventilation system and it is fitted with an alarm system and an adequate secondary source of power in case of failure;

Lorsqu'on peut avoir accès à des documents courants, ces derniers sont portés à la connaissance non seulement des médias et du public, mais également des autres employés du ministère (1225) Lorsque des documents sont retouchés ou modifiés et qu'ils peuvent être consultés dans Internet, il est alors possible pour les personnes sachant qu'ils sont faux de sonner l'alarme.
When routine documents are available, they are not only available to the media, they are not only available to the public, they are also available to other staff in a department of government (1225) When documents are altered or changed and they can be called up on the Internet, then there is an opportunity for people who know that they are false to raise the alarm.

Le signal d'alarme n'a peut-être pas été donné au Parlement, mais à l'intérieur du gouvernement, les agences centrales étaient tout à fait au courant que quelque chose n'allait pas et que les coûts augmentaient de façon régulière.
Parliament may not have been alerted, but central government agencies were well aware that something was amiss, and that costs were increasing regularly.

- petits matériaux pour l'électricité tels que prises de courant, interrupteurs, fils, ampoules électriques, tubes au néon, torches, baladeuses, lampes de poche, piles électriques pour tous usages, sonneries et alarmes,
- small electric accessories such as power sockets, switches, wiring flex, electric bulbs, fluorescent lighting tubes, torches, flashlights. hand-lamps, electric batteries for general use, bells and alarms,

Ce qui est encore plus alarmant, c'est que les phtalates se dégagent des jouets courants tels que des sucettes ou encore d'autres jouets mous que les enfants mettent dans leur bouche.
Even more alarming, phthalates are released from common toys such as pacifiers and other soft toys that children put in their mouths.

Ce qui est encore plus alarmant, c'est que ces phtalates se dégagent des jouets courants tels que les sucettes ou encore d'autres jouets mous que les enfants mettent dans leur bouche. Les phtalates pénètrent dans l'organisme de ces enfants, causant possiblement des dommages irréversibles.
Even more alarming is the fact that ordinary toys such as pacifiers and other soft toys that children put in their mouth give off phthalates which enter children's systems, possibly leading to irreversible damage.