Traduction de «Akvavit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

akvavit | aquavit
aquavit

aquavit | akvavit
aquavit

aquavit [ akvavit ]
aquavit [ akvavit | akavit ]

aquavit (1) | akvavit (2)
akvavit (1) | aquavit (2)

aquavit | akavit | akvavit | akevit
aquavit | akavit | akvavit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'utilisation d'alcool éthylique est toutefois indispensable dans l'élaboration de l'«akvavit ou aquavit» afin de garantir la qualité du produit.
However, using ethyl alcohol in the production of ‘Akvavit or aquavit’ is essential to ensure the quality of the product.

Dans la catégorie actuelle des boissons spiritueuses «akvavit ou aquavit», il n'est pas précisé si l'utilisation d'alcool éthylique est obligatoire.
The current category of spirit drink ‘Akvavit or aquavit’ does not specify the obligation to use ethyl alcohol.

L'annexe II du règlement (CE) no 110/2008 dispose que les boissons spiritueuses de la catégorie 24 «akvavit ou aquavit» sont des boissons spiritueuses au carvi et/ou aux grains d'aneth aromatisées avec un distillat d'herbes ou d'épices.
Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 provides that the spirit drinks of the category 24 ‘Akvavit or aquavit’ are caraway and/or dillseed-flavoured spirit drinks flavoured with a distillate of plants or spices.

L'akvavit ou aquavit est la boisson spiritueuse au carvi et/ou aux grains d'aneth aromatisée avec un distillat d'herbes ou d'épices.
Akvavit or aquavit is a caraway and/or dillseed-flavoured spirit drink flavoured with a distillate of plants or spices.

Le titre alcoométrique volumique minimal de l'akvavit ou aquavit est de 37,5 %.
The minimum alcoholic strength by volume of akvavit or aquavit shall be 37,5 %.