Vertaling van "Aire des vides en pourcentage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aire des vides en pourcentage
percent open area [ POA | percent opening area ]

lame d'air ventilée [ matelas d'air ventilé | vide d'air ventilé ]
ventilated air space

filtre à air pression-vide
pressure-vacuum air filter

pourcentage de vide | pourcentage des vides
percentage sieving area

courbe de saturation [ hyperbole équilatère zéro de vides d'air | hyperbole zéro de vides d'air | hyperbole zéro vides d'air | hyperbole de saturation ]
zero air voids curve [ zero-air-voids curve | zero air-voids curve | zero-air-voids line | zero air-voids line | zero-voids curve | saturation line ]

beton bitumineux a faible pourcentage de vides
close-textured asphaltic concrete | dense asphaltic concrete

aire de stockage des conteneurs vides | aire des conteneurs vides
empties section

vacuum | vide | vide d'air
vacuum

vide d'air
air space | void

mur creux | paroi à vide d'air
hollow wall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le niveau moyen d’éclairement des aires d’entreposage de marchandises sèches est mesuré lorsque l’aire est vide.
(2) If the average level of lighting is measured in a dry provision storage room, it must be measured when the room is empty.

Dix pour cent n'a pas l'air d'être un pourcentage très élevé, mais sur 220 individus, cela représente 22 délinquants qui ont récidivé et causé d'autres problèmes.
Ten per cent does not sound like much, but of 220 individuals, that represents 22 who have reoffended and caused more problems.

l) les vides d’air entre les plafonds, les lambris ou les garnitures doivent être séparés par des dispositifs coupe-feu hermétiques espacés d’au plus 14 m et disposés transversalement, si la longueur du vide dépasse 14 m, et longitudinalement, si la largeur du vide dépasse 14 m;
(l) air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be divided by close-fitting draught stops that are spaced not more than 14 m apart and that are fitted transversely if the length of the space exceeds 14 m and lengthwise if the width exceeds 14 m;

Autrement dit, 40 p. 100 de chaque avion—lors de chaque vol, les avions de 200 sièges comptaient 80 sièges vides et les avions de 100 sièges comptaient 40 sièges vides, et ce après deux annonces récentes de solde de sièges par Air Canada, deux tentatives pour remplir des sièges qui resteraient vides, ce qu'Air Canada savait et ce que nous savions.
In other words, 40% of every airplane.every 200-seat airplane that left had 80 empty seats and every 100-seat airplane that left had 40 empty seats, and that was after two recent seat sales announced and led by Air Canada, two attempts to fill seats that they knew and we knew would be empty going forward.

Vérification du temps nécessaire pour que le vide ou la pression d'air atteigne une valeur de fonctionnement sûre et du fonctionnement du dispositif d'alerte, de la soupape de protection multicircuits et de la soupape de surpression.
Check time required for vacuum or air pressure to reach safe working value and function of warning device, multi-circuit protection valve and pressure relief valve.

Mesdames et messieurs, vous vous préparez aujourd’hui à voter sur la concession de la décharge pour 2007, année pour laquelle les vérificateurs aux comptes déclarent que tous domaines budgétaires confondus, excepté en matière de fonds structurels, un pourcentage minimum de 95 % des paiements est considéré comme vide de toute erreur financière grave.
Ladies and gentlemen, today you are preparing to vote on whether to grant discharge for 2007, a year for which the auditors now say that for all budget areas except that the Structural Funds, as much as 95% or more of the payments are free from serious financial error.

En l'absence de cette correction, aucun pourcentage maximal ne serait fixé pour la contribution financière au budget d'une fondation politique, occasionnant ainsi un vide juridique.
Without this correction, there would be no stipulated maximum percentage for the financial contribution to the budget of a political foundation, thereby causing a legislative loophole.

Ma présence relève légèrement le pourcentage aujourd’hui, mais c’est parce que l’hémicycle est vide.
My presence makes the percentage slightly higher today, but that is because the Chamber is empty.

en outre, que l'article 174 du traité appelle à la protection et à l'amélioration de la qualité de l'environnement et à une utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles, ces deux objectifs figurant parmi ceux de la politique de la Communauté dans le domaine de l'environnement, que la production et la consommation d'électricité contribuent pour 30% aux émissions de dioxyde de carbone liées aux activités humaines (CO2) et pour 35% environ de la consommation d'énergie primaire dans la Communauté, que les pertes à vide des appareils électriques sont à l'origine de 10% environ de la consommation d'électricité , que ces pourcentages sont en augmentation;
Moreover, Article 174 of the Treaty calls for the protection and improvement of the environment and prudent and rational utilisation of natural resources, these two objectives being among those of the Community policy on the environment; electricity generation and consumption account for 30% of man-made carbon dioxides (CO2) emissions and some 35% of primary energy consumption in the Community, stand-by losses from electrical equipment account for about 10% of electricity consumption, and these percentages are increasing.

Comment un groupe local peut-il critiquer une mesure législative quand les annexes I et II, qui sont censées décrire l'emplacement de ces aires, sont vides?
How can any local group get its teeth into a piece of legislation that has a vacant schedule I and schedule II that are supposed to identify what the marine conservation areas are?