Traduction de «Aire de servitude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surface de dégagement [ aire de servitude ]
going surface

droit de servitude | droit d'usage | droit foncier | servitude | servitude immobilière | servitude réelle
easement | use right

bateau de service [ bateau de servitude | navire de servitude | bâtiment de servitude | engin de servitude ]
service boat [ harbour craft | service ship | yardcraft | yard craft ]

servitude de nécessité | servitude impérative | servitude nécessaire
easement of necessity

servitude indépendante | servitude personnelle | servitude purement personnelle
easement in gross | personal easement

matériel de servitude au sol [ GSE | équipement de servitude au sol | matériel aéronautique de servitude au sol ]
aircraft ground support equipment [ ground support equipment | aerospace ground equipment | aircraft ground equipment ]

matériel de servitude [ mat servitude ]
support equipment (1) | ground support equipment (2) [ SE | GSE ]

équipement de servitude | matériel de servitude
ancillary equipment

exigence | qualité requise | servitude | impératif
requirement (1) | demand (2) | specification (3)

condititons générales/contraintes/servitudes/restrictions/limites imposées
bouandery conditions/limiting conditions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

h) l’autorisation d’attribuer des baux, des permis ou des servitudes sur les terres domaniales situées dans des aires marines de conservation ou de rétrocéder de tels baux ou de renoncer aux droits conférés par de tels permis ou servitudes, et ce à des fins compatibles avec l’article 4;
(h) authorizing the granting, and the surrender or relinquishment, of leases, licences, easements or servitudes, of or over public lands in marine conservation areas for uses compatible with section 4;

(2) Le ministre peut louer les terres domaniales situées dans l’aire d’agrandissement — ou délivrer des permis d’occupation ou des servitudes à leur égard — pour les besoins suivants :
(2) The Minister may enter into leases or licences of occupation of, and easements over, public lands situated in the expansion area for the purposes of

(9) Pour l’application des paragraphes 5(1) ou 6(2), les baux, servitudes, permis d’occupation ou permis ou autorisations d’utilisation des terres ou des eaux concernant les terres domaniales situées dans l’aire d’agrandissement sont réputés ne pas être des charges, mais, dans le cas où ces terres deviennent un parc ou sont intégrées à un parc, restent valides dans les limites des modalités qui y sont prévues.
(9) For the purposes of subsections 5(1) and 6(2), leases, licences of occupation, easements, land use permits and authorizations and water licences relating to public lands in the expansion area are deemed not to encumber or affect title to those lands, but if those lands become part of a park they continue in effect according to their terms and conditions.