Traduction de «Air sec propre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

air sec propre
clean dry air | CDA [Abbr.]

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

frigorifère sec [ refroidisseur d'air du type sec | refroidisseur d'air sec ]
dry-type air cooler [ dry air cooler ]

filtre à air sec [ filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec ]
dry-type air cleaner [ dry air filter | dry air cleaner ]

masse volumique de l'air sec [ densité de l'air sec ]
density of dry air [ dry air density ]

masse volumique de l'air sec | densité de l'air sec
density of dry air

langue d'air sec | langue d'air humide
dry tongue | moist tongue

filtre à air sec à cartouche
paper air filter element

purger à l'air sec
to purge with dry air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26 (1) Si la pression normale du wagon-citerne n’est pas suffisante pour permettre le déchargement, elle pourra être augmentée au moyen d’air sec et propre par le procédé ordinairement appelé «remplissage à l’air» conformément aux recommandations de la brochure n 4 du The Chlorine Institute, datée du 17 mai 1961, dans sa forme modifiée, et aux prescriptions des paragraphes (3) et (4).
26 (1) If the normal tank car pressure is not adequate for unloading purposes, it may be increased by means of clean dry air by a procedure commonly known as “Air Padding” in accordance with the recommendations contained in The Chlorine Institute Pamphlet No. 4, dated May 17, 1961, and amendments thereto, and with the requirements prescribed in subsections (3) and (4).

Le lien entre ce produit et l'aire géographique est établi à travers la race des animaux (autochtones), leur alimentation par des produits locaux, le savoir-faire relatif à la découpe et au salage des pieds de porc, le processus de fumage avec un feu peu intense et graduel avec du bois de la région et l'affinage dans un environnement très froid et sec, propre à la région.
The relationship between the product and the geographical area stems from the (indigenous) breed of animal, the local sources of nutrition used, the know-how in terms of selection of the cuts of meat, slow smoking using regional firewood and a curing process that takes place in very cold and dry locations in the region.