Vertaling van "Air gabarit de libre passage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

air gabarit de libre passage | espace libre
clearance gauge

gabarit de libre passage
clearance diagram | clearance gauge

section libre de passage d'air
free area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les passagers sont évacués et se dirigent, sous la conduite du personnel de bord ou par leurs propres moyens, vers un refuge situé à l'air libre.
Passengers are evacuated, directed by the train crew, or by self-rescue, to a safe area in the open air.

la configuration de l'espace à l'air libre et de la voie sur la section séparant les deux tunnels permet aux passagers qui s'éloignent du train de se trouver dans un espace sûr.
The open air area and track situation around the separation between tunnels allow passengers to move away from the train along a safe space.

Les conduits de ventilation ne doivent pas comporter de dispositifs faisant obstacle au libre passage de l'air (vanne d'arrêt, par exemple).
Ventilation ducts must not include devices capable of obstructing the air flow (e.g. shut-off valve).