Vertaling van "Aiguille à piston " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiguille à piston | aiguille compound
compound needle | two-piece needle

aiguille à clapet double | aiguille à maille retournée | aiguille à deux crochets | aiguille double
double hook latch needle | double end latch needle | links needle

hélicoptère à moteur à pistons [ hélicoptère à moteurs à pistons | appareil à moteur à pistons ]
piston-engined helicopter

aiguille à mousqueton [ aiguille «Otto» | aiguille carabine | aiguille à bec déporté ]
carbine needle

aiguille rétractile pour injection per-endoscopique | aiguille rétractile pour injection perendoscopique | aiguille à sclérose | cathéter à aiguille
endoscopic injection needle | endoscopic injector

aiguille à clapet | aiguille à palette | aiguille self-acting | aiguille automatique
latch needle | self-acting needle

aiguille à filet [ aiguille à filets | aiguille à ravauder les filets | navette à filet ]
netting needle [ fisherman's needle ]

moteur à pistons
reciprocating engine

pompe à pistons couronne | pompe à pistons en étoile | pompe à pistons multiples | pompe à pistons rotatifs | pompe rotative à pistons | pompe rotative à pistons alternatifs | pompe rotative à pistons multiples
multiple-piston pump | multiple-piston rotary pump | multiple-plunger pump | piston type rotary pump

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.15. Seringue d’injection dont le piston n’atteint pas le bout de l’aiguille (colonne à garnissage).
5.15. Injection syringe, with syringe plunger not reaching into the tip of the needle (packed column GC).

Prélever 1 ml de la solution à l'aide de la microseringue de 10 ml; retirer le piston de la seringue de manière à ce que l'aiguille soit vide.
Take up 1 ml of the solution with the aid of the 10 ml micry-syringe; draw back the piston until the needle is empty.

Prélever, avec la microseringue de 10 microlitres, 1 microlitre d'hexane, aspirer 0,5 microlitre d'air et successivement 0,5 et 1 microlitre de la solution de l'échantillon; tirer encore le piston de la seringue de façon à ce que l'aiguille soit vide.
Using the 10 ml microsyringe take 1 ml of hexane, draw in 0,5 ml of air and then 0,5 to 1 ml of the sample solution.