Traduction de «Aiguillage à déviation à droite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aiguillage à déviation à droite | changement à droite
points for right hand turnout | switch for right hand turnout

branchement à déviation à droite
right hand turnout

branchement à déviation à droite
right-hand turnout [ right-hand lateral turnout ]

aiguillage californien | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.(cintre exterieur) | branchement cintre divergent
L.H. turnout with contra flexive curve | left hand turnout with contra flexive curve | R.H. turnout with contra flexive curve | right hand turnout with contra flexive curve

branchement à deux voies à déviation à droite | branchement simple à droite
right hand turnout

aiguillage à manœuvre manuelle [ aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre | aiguillage manœuvré à la main ]
hand-operated switch [ hand throw switch ]

aiguillage à manœuvre manuelle à verrou électrique [ aiguillage à manœuvre manuelle à verrouillage électrique | aiguille manœuvrée à la main avec verrou électrique ]
electrically-locked hand-operated switch [ electrically-locked hand operated switch ]

aiguillage à manœuvre manuelle à verrou électrique
electrically locked hand operated switch

aiguillage à guillotine à deux directions
spectacle type slide valve

Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire | Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire
Federal decree of 21 December 1995 on Cooperation with International Courts for the Prosecution of Serious Violations of Humanitarian International Law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos services comprennent le counselling en matière d'immigration, la recherche d'emploi, des ateliers d'orientation pour les nouveaux arrivants, des ateliers spécialisés, un service d'aiguillage, la défense des droits, informer les clients au sujet de leurs droits et responsabilités aux termes de la Loi de l'Ontario sur les normes d'emploi, et l'accompagnement.
Our services include immigration counselling, job search, newcomer orientation workshops, special workshops, referrals, advocacy, educating clients on their rights and responsibilities as stipulated in the Ontario Employment Standards Act, and accompaniment.

- informera les citoyens de l'UE sur leurs droits en matière d'égalité en tant que femmes et hommes à travers le portail "L'Europe est à vous"[24] et le Service d'aiguillage des citoyens[25].
- inform EU citizens on their gender equality rights through the "Your Europe[24]" portal and the Citizens' Signpost Service[25]

Un aspect positif réside dans la mise en place des services du centre d'appel "Europe direct" et du "service d'aiguillage des citoyens", qui garantissent une information efficace et la délivrance directe de conseils auprès des citoyens sur leurs droits et leurs intérêts dans le domaine de la reconnaissance des qualifications.
One positive measure is the development of the Europe Direct Call Centre and the Citizens Sign Post Service, which provide useful information and direct advice on citizens' individual rights and interests in the field of professional recognition.

Par exemple, le rapport Swiebel nous montrera sous peu cette déviation manifeste dans la matrice et la méthodologie utilisée pour évaluer la situation des droits de l’homme et examiner les États membres.
We will shortly have, for example, the Swiebel Report proving this clear shift in the form and the methodology used to study the situation of human rights and to assess Member States.

(15) Le droit de tout distributeur de vendre des véhicules automobiles neufs ou des pièces de rechange, ou le droit de tout réparateur agréé de vendre des services de réparation et d'entretien à tout utilisateur final passivement ou, le cas échéant, activement, doit comprendre le droit d'utiliser l'Internet ou des sites d'aiguillage de l'Internet.
(15) The right of any distributor to sell new motor vehicles or spare parts or of any authorised repairer to sell repair and maintenance services to any end user passively or, where relevant, actively should include the right to use the Internet or Internet referral sites.

La Commission a institué des droits compensatoires sur le montant total des crédits d'impôt dans la mesure où le crédit d'impôt de 20 % appliqué aux achats d'équipement sur le marché national ne peut pas être considéré comme une déviation par rapport à un taux de crédit d'impôt normal de 10 %.
The Commission countervailed the full amount of tax credits since the tax credit of 20 % for domestically purchased equipment cannot be considered as a deviation from a standard tax credit rate of 10 %.

Le service d'aiguillage a informé cette étudiante que la directive 93/96 relative au droit de séjour des étudiants n'autorisait pas les autorités de l'État membre d'accueil à exiger plus qu'une simple déclaration des étudiants, assurant qu'ils disposaient de ressources financières suffisantes.
She was told that under Directive 93/96 on right of residence for students, host country authorities were not entitled to require anything more than a declaration from students that they have sufficient financial resources.

Le service d'aiguillage a informé cette personne qu'elle avait droit au formulaire E 303 pour autant que son inscription à l'ASSEDIC remonte à au moins quatre semaines.
She was informed that if she has been registered with the French unemployment agency Assedic for at least four weeks, she is entitled to an E 303 form.

Les citoyens qui rencontrent des difficultés pratiques à faire usage des droits couverts par l'initiative "Citoyens d'Europe" peuvent s'adresser au service d'aiguillage qui leur donnera des conseils informels.
People with practical problems concerning the rights covered by Citizens First can turn to the "Signpost Service" for informal advice on specific situations and/or problems.

Les questions posées le plus fréquemment dans les 1 086 premiers dossiers soumis au service d'aiguillage concernent les droits en matière de sécurité sociale, la reconnaissance des diplômes, l'immatriculation des véhicules, le droit de séjour, le droit d'établissement, la double imposition, l'égalité de traitement et les possibilités d'aller étudier dans d'autres États membres de l'Union européenne.
The most common themes characterising the first 1,086 Signpost cases relate to social security rights, the recognition of qualifications, the registration of vehicles, rights of residence and establishment, double taxation, equality of treatment and issues on studying in another Member State.