Traduction de «Aide-ouvrier aux jumelles de sonnette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-ouvrier aux jumelles de sonnette [ aide-ouvrière aux jumelles de sonnette ]
pile-driving lead placer helper

ouvrier aux jumelles de la sonnette [ ouvrière aux jumelles de la sonnette ]
pile-driving lead placer

ouvrier aux jumelles de la sonnette
pile-driving leadsman

ouvrier au mât de battage [ ouvrier aux jumelles du mât de battage ]
lead man [ leadman | leadsman ]

guides de sonnette | jumelles
leads

ouvrier au convoyeur portatif | ouvrière au convoyeur portatif | ouvrier au transporteur portatif | ouvrière au transporteur portatif | aide aux sections
section helper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honnêtement, notre objectif, c'est de veiller à ce que le programme d'assurance-emploi aide les Canadiens davantage en les jumelant aux emplois disponibles.
To be frank, this is about ensuring that the employment insurance program is working better for Canadians. It is about ensuring we better connect Canadians to available jobs.

Ce service personnalisé, jumelé à un service spécial en ligne, offre un soutien sur mesure pour aider les gens à s'y retrouver dans le réseau de programmes et de services d'aide pour l'innovation en affaires destinés aux entreprises, qui permet à ces dernières de faire des choix répondant à leurs besoins bien particuliers.
This customized service, together with the dedicated online service, offers personalized assistance in navigating the network of business innovation assistance and programs available, allowing businesses to select the right options to address their individual needs.

Nous souhaitons jumeler les Canadiens aux emplois disponibles dans leur région qui correspondent à leurs compétences. Toutefois, s'il n'y a pas d'emploi dans une région donnée, les femmes comme les hommes touchés par cette situation pourront continuer d'obtenir de l'aide en ayant recours à l'assurance-emploi.
Our goal is to ensure that people are connected to jobs that are available in their areas at their skill levels, but if no jobs are available for individuals in a particular area, be they women or men, Employment Insurance will always be there to assist them.

Ses membres appartiennent aux métiers suivants: charpentiers, poseurs de panneaux muraux secs, techniciens en acoustique, mécaniciens-monteurs, poseurs de revêtement de sol, jointoyeurs, conducteurs de sonnette, travailleurs industriels et ouvriers d'usine.
Our membership is made up of the following trades: carpenters, drywallers, acoustics mechanics, millwrights, floor-covering installers, caulkers, pile drivers, and industrial and shop workers.

En 2005, nous attirions des musiciens, des chanteurs, des réalisateurs, des acteurs, des directeurs, des physiciens spécialisés, alors qu'en 2008, nous avons attiré des serveurs aux comptoirs de services alimentaires, des aide-cuisiniers, des aides de corps de métier, des ouvriers et des nettoyeurs de travaux légers.
In 2005, we had musicians, singers, producers actors, directors, specialist physicians and, in 2008, we had food counter attendants, kitchen helpers, trades helpers, labourers and light-duty cleaners.