Vertaling van "Aide-classeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide-classeur | aide-classeuse | aide-tamiseur | aide-tamiseuse
screenman helper

classeur qualité en première transformation du bois | classeuse de bois | classeur de bois | classeur de bois/classeuse de bois
head lumber tester | lumber proofer | head lumber quality grader | lumber grader

classeur | meuble-classeur
filing cabinet

classeur monté sur tourni- quet | classeur pivotant
rotary rack

armoire à classeurs | classeur
filing cabinet

classeur-archiviste | classeur-archiviste/classeuse-archiviste | classeuse-archiviste
filing office helper | records clerk | file clerk | record filing clerk

classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules
engineered wood board qaulity tester | fibreboard grader | engineered wood board grader | particleboard grader

classeur | classeuse | tamiseur | tamiseuse | classeur de pâte alpha | classeuse de pâte alpha | tamiseur de pâte alpha | tamiseuse de pâte alpha | classeur de pâte cellate | classeuse de pâte cellate | tamiseur de pâte cellate | tamiseuse de pâte cellate | épurateur de pâte cellate | manœuvre aux classeurs | manœuvre aux tamis | préposé aux treillis
screen man | screenman | alpha screenman | cellate screenman

classeur aide mémoire
follow-up file

classeur-épaississeur | classeuse-épaississeuse | tamiseur-épaississeur | tamiseuse-épaississeuse | conducteur de classeur et d'épaississeur | conductrice de classeur et d'épaississeur | opérateur de tamis et de système de haute densité | préposé aux tamis et épaississeurs
screen and decker operator | screen and high density operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la Commission a reconnu avoir égaré certains dossiers et être dans l’impossibilité de dresser la liste des documents qu’ils contenaient, car les index de ces classeurs étaient, selon elle, également introuvables.
The Commission admitted that it had mislaid some files and that it was unable to draw up the list of the documents which they contained, because – it explained – the indexes to those binders could not be found either.

9403 30 91 | – – – Armoires à portes, à volets ou à clapets; armoires à tiroirs, classeurs et fichiers |
9403 30 91 | – – – Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets |

Indépendamment des innombrables doutes et interrogations qui pèsent sur la portée et l’efficacité réelles de cette mesure, celle-ci équivaudrait, selon le rapporteur, à stocker un volume de données équivalant à quatre millions de kilomètres de classeurs.
Quite apart from the countless doubts and questions as to the actual scope and effectiveness of this measure, this measure would, as far as the rapporteur is concerned, be tantamount to storing four million kilometres’ worth of files.

Ce volume de données correspond à 4 millions de kilomètres linéaires de classeurs - soit dix montagnes de dossiers allant chacune de la terre à la lune. Face à ce gigantesque volume de données, le temps d'une seule recherche demanderait, en utilisant les techniques actuelles et sans investissements supplémentaires, entre 50 et 100 ans. On peut dès lors mettre en doute une disponibilité rapide des données demandées.
With a data volume this huge, one search using existing technology, without additional investment, would take 50 to 100 years. The rapid availability of the data required seems, therefore, to be in doubt.

Classeurs, reliures (autres que les couvertures pour livres), chemises et couvertures à dossiers, en papier ou en carton
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard

Sous-main et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou en carton, et couvertures pour livres, en papier ou en carton (sauf registres, livres comptables, carnets de notes, de commandes ou de quittances, blocs-memorandums, blocs de papier à lettres, agendas, cahiers, classeurs, reliures, chemises, couvertures à liasses ou carnets manifold et albums pour échantillonnages ou collections)
Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, Note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)

La pétition n° 318/2000 remplit sept classeurs à levier A4.
Petition 318/2000 runs to seven lever-arch A4 files.

Elle sera en mesure de remplir une armoires à classeurs avec des lettres concernant ce que l'on affirme être la situation réelle en Chine.
She will be able to fill a filing cabinet with letters about what is claimed to be the real situation in China.

- 2 - Le classeur traite dans ses onze chapitres les thèmes suivants: - Citoyens de la Communauté - Droits des travailleurs - L'égalité de traitement entre hommes et femmes - La sécurité sociale des travailleurs migrants - Recherche d'un emploi - Mobilité et formation professionnelle - L'Europe dans l'entreprise - Libre circulation et droit d'établissement des professions libérales - L'Europe sans frontières - La monnaie et les citoyens européens - La Communauté et la santé des citoyens. Le chapitre "L'Europe sans frontières" est consacré à des questions auxquelles les citoyens sont plus particulièrement sensibles, s'agissant de la libre circulation: passeport européen, permis de conduire de modèle communautaire, allègement des contrôles et formalités aux frontières intracommunautaires, franchises fiscales, séjour temporaire (formulaire E 111), etc.
The eleven chapters cover: - Citizens of the Community - Workers' rights - Equal treatment of men and women - Social security for migrant workers - Job hunting - Mobility and professional training - Europe in the workplace - Free movement and the right of establishment of liberal professions - Europe without frontiers - Money and the European citizen - The Community and citizens' health The chapter "Europe without frontiers" deals with matters which concern the man in the street most directly, those relating to freedom of movement: European passport; Community driving licence; less stringent controls at intra-Community borders; tax- free allowances; temporary stay (form E 111); ect.

Mettre à la disposition du plus grand nombre de citoyens une information claire et pratique sur la législation communautaire s'appliquant dans leur vie quotidienne : tel est l'objectif poursuivi par la Commission en éditant un nouvel ouvrage (présenté sous forme de classeur) consacré à l'"Europe des citoyens".
To provide as many people as possible with clear and practical information on Community legislation that bears on their daily lives. That is the Commission's aim with the publication of a new work (in a loose-leaf binder) concerning 'A People's Europe'.