Traduction de «Aide à la manipulation et au positionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide à la manipulation et au positionnement
handling and positioning aid

aide à la manœuvre [ aide à la manipulation | aide informatique ]
procedural help

aide à la manipulation
aid for handling

temps de manipulation préalable | temps de positionnement | temps de préparation
setup time

technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art
museology technician | museum technician | art handler | fine arts packer

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces
cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

manipulation de reproduction | manipulation génétique
reproductive manipulation

Autres accouchements avec l'aide de manipulations
Other manipulation-assisted delivery

positionner des plaques de semelle
positioning of scaffolding sole plates | setting of sole plates | position sole plates | sole plate setting

définir le positionnement d'une marque
brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, elle a déployé des systèmes de communication opérationnels, a adopté d'ambitieux programmes pour la navigation, la synchronisation et le positionnement par satellite, ainsi que pour l'observation de la Terre et le positionnement global.
In addition, it has deployed operational communication systems, has adopted ambitious programmes for satellite navigation, timing and positioning and for earth observation and global monitoring.

Négociation ou passation d'ordres sur une plate-forme de négociation ou en dehors d'une telle plate-forme (y compris des indications d'intérêt) afin d'influencer de manière indue le prix d'un instrument financier qui lui est lié sur une autre plate-forme de négociation ou sur la même plate-forme de négociation ou en dehors d'une plate-forme de négociation [pratique dénommée «cross-product manipulation» (négociation sur un instrument financier pour positionner de façon indue le prix d'un instrument financier lié sur la même plate-forme de négociation, sur une autre plate-forme de négociation ou en dehors d'une plate-forme de négociation)].
Undertaking trading or entering orders to trade in one trading venue or outside a trading venue (including entering indications of interest) with a view to improperly influencing the price of a related financial instrument in another or in the same trading venue or outside a trading venue (usually known as cross-product manipulation (trading on financial instrument to improperly position the price of a related financial instrument in another or in the same trading venue or outside a trading venue)).

Concernant la compatibilité avec les systèmes de navigation par satellite Galileo et EGNOS, la rapporteure pour avis estime que le développement intégral d'un détecteur de positionnement n'est pas réalisable tant que les satellites de positionnement ne sont pas pleinement disponibles.
As regards compatibility with the Galileo and EGNOS satellite systems, your rapporteur believes it is not feasible to complete development of a positioning receiver without full availability of the positioning satellites.

La précision de positionnement absolue est la valeur moyenne des incertitudes de positionnement pour une série de positions, les incertitudes de positionnement étant définies comme la distance entre une position mesurée et ce que l'on considère comme la position réelle correspondante.
Absolute positional accuracy is the mean value of the positional uncertainties for a set of positions, where the positional uncertainties are the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position.

Enfin, nous sommes également favorables au fait que si un problème technique se présente avec le dispositif de positionnement par satellite dont chaque navire doit être équipé, le capitaine soit tenu de communiquer la position géographique du navire toutes les 2 heures et que, lorsqu'il rentre au port, il ne puisse plus repartir en mer jusqu'à ce que le bon fonctionnement du dispositif de positionnement puisse être vérifié.
Finally, we also agree that, in the event of a technical problem with the satellite positioning device that each vessel must carry, the captain should communicate the vessel’s geographical location at 2-hour intervals and that, when it returns to port, it should not be able to return to sea until it can be verified that the positioning system is functioning correctly.

Aux fins des SIF exigeant un positionnement exact , l' usage des technologies de positionnement par satellite est recommandé .
For the purpose of RIS for which exact positioning is required the use of satellite positioning technologies is recommended .

(11) Aux fins des SIF exigeant un positionnement exact, l'usage des technologies de positionnement par satellite est recommandé.
(11) For the purpose of RIS for which exact positioning is required, the use of satellite positioning should be recommended.

De par l'importante flexibilité et adaptabilité des nouvelles technologies de positionnement et de communication mobile, leur application aux systèmes de positionnement et de suivi est conforme aux exigences des nouvelles politiques en matière de "protection des animaux en cours de transport" élaborées au niveau communautaire.
Owing to their great flexibility and versatility, the application of new satellite positioning and mobile communication technologies to tracking and tracing systems meet the requirements of the new “animal protection during transport” policies planned at Community level.

- augmente la précision du positionnement et accroît la fiabilité des informations fournies pour le positionnement puisque EGNOS émet des signaux complémentaires au GPS, venant de trois satellites géostationnaires distincts [10].
- improves the accuracy of positioning and increases the reliability of the positioning information, by supplementing the GPS signal with signals from three separate geostationary satellites [10].

Le réseau de systèmes de positionnement et de navigation comprend les systèmes de positionnement et de navigation par satellite et les systèmes définis dans le cadre du futur plan européen de radionavigation.
The positioning and navigation systems network comprises the satellite positioning and navigation systems and the systems to be defined in the future European Radio Navigation Plan.