Vertaling van "Aide à la décision en temps réel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide à la décision en temps réel
real time aid to decision

système d'aide à la décision [ SAD | système interactif d'aide à la décision ]
decision support system [ DSS | decision aid system | decision aiding system ]

option Aide à la décision [ fonction Aide à la décision ]
decision support option [ decision support function ]

Système interactif d'aide décisionnelle [ SIAD | système interactif d'aide à la décision | système intégré à la décision ]
Interactive Decision Support System

aide à la décision (1) | outil d'aide à la décision (2)
decision support (1) | decision aid (2) | decision support system (3) | decision-making aid tool (4)

système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID
decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system

aide à la décision
decision support (1) | decision aid (2) [ EDPC ]

système d'aide à la décision [ DSS ]
decision support system [ DSS ]

en temps réel | temps réel
real time

information sur l'état du trafic en temps réel | informations en temps réel sur la circulation
real-time traffic information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) favoriser une consultation des données rapide et en temps réel aux points de passage frontaliers, grâce à des systèmes informatiques à grande échelle comme le SIS et le VIS, et l'échange d'informations rapide et en temps réel entre tous les points de passage frontaliers situés le long des frontières extérieures.
154. Promotion of efficient, real time consultation of data at border crossing points through the use of large scale IT systems, such as SIS and VIS, and an effective exchange of information between all the border crossing points along the external borders in real time.

[9] La CDDS consiste à fournir aux clients autorisés (tels que les fournisseurs d’applications à valeur ajoutée) des messages d’augmentation en temps réel et des mesures de données brutes des stations au sol en temps réel.
[9] CDDS consists in the provision to authorised customers (e.g. added value application providers) of EGNOS augmentation messages in real time and of raw data measurements from ground stations in real time.

Nous croyons qu'en rendant nos systèmes visibles grâce à la technologie, nous permettons à nos clients de prendre les décisions en temps réel sur le transport de leur cargaison et nous montrons également la qualité des services que nous rendons pour le transport des marchandises.
We believe that bringing visibility through technology into our system allows our customers to make real-time decisions on the movement of their cargo, and also shows how well we are performing as a gateway with regard to movement of goods.

Afin de faciliter les échanges et la réutilisation de ces données en vue de la fourniture desdits services, les autorités routières, les exploitants d'infrastructures routières et les prestataires de services d'informations en temps réel sur la circulation devraient mettre les données, les métadonnées correspondantes et les informations sur la qualité des données à la disposition des autres autorités routières, exploitants d'infrastructures routières, prestataires de services d'informations en temps réel et fabricants de cartes numériques, par l'intermédiaire d'un point d'accès national ou commun.
In order to facilitate the easy exchange and re-use of these data for the provision of such services, road authorities, road operators and real-time traffic information service providers should make the data, corresponding metadata and information on the quality of the data accessible to other road authorities, road operators, real-time traffic information service providers and digital map producers through a national or common access point.

«service d'informations en temps réel sur la circulation», un service STI qui fournit aux utilisateurs et utilisateurs finaux des informations immédiates sur la circulation en temps réel.
‘real-time traffic information service’ means an ITS service that provides users, and end-users, immediately with real-time traffic information.

Les flux de données en temps réel consolidés sont des flux de données de marché en temps réel qui fournissent des données de marché en temps réel provenant de diverses sources, telles que les bourses ou d'autres plates-formes de négociation.
Consolidated real-time datafeeds are real-time market datafeeds that provide real-time market data originating from a variety of sources such as stock exchanges or other trading venues.

Un flux de données de marché en temps réel est un canal virtuel de distribution électronique de données de marché en temps réel qui alimente des applications logicielles développées par les banques et les établissements financiers.
A real-time market datafeed is a virtual pipeline of electronically distributed real-time market data which feeds software applications developed by banks and financial institutions.

«temps réel», le temps réel pendant lequel un processus ou un événement se produit.
‘real-time’ means the actual time during which a process or event occurs.

La décision, fondée sur une proposition présentée par la Commission le 19 novembre 2001 (voir IP/01/1804), établira un nouveau système qui permettra aux États membres d'être informés en temps réel des mouvements en cours, et de mettre en place les contrôles préalables.
The Decision, based on a proposal put forward by the Commission on 19 November 2001 (see IP/01/1804), introduces a system which will provide Member States with real-time information about consignments underway, enabling them to plan checks and inspections in advance.

De plus, elle recommande vivement au Conseil de prendre une décision sur sa proposition de plan de reconstitution du cabillaud et du merlu, qui comporte des dispositions pour la fermeture de zones en temps réel en cas de fortes concentrations de juvéniles.
It also urges the Council to decide on its proposal on the cod and hake recovery plan which includes provisions for real-time closures where dense concentrations of young fish occur.