Traduction de «Aide à la décision de groupe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide à la décision de groupe
group decision support

aide à la décision (1) | outil d'aide à la décision (2)
decision support (1) | decision aid (2) | decision support system (3) | decision-making aid tool (4)

système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID
decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system

système d'aide à la décision | système interactif d'aide à la décision | SAD
decision support system | DSS

système d'aide à la décision [ SAD | système interactif d'aide à la décision ]
decision support system [ DSS | decision aid system | decision aiding system ]

option Aide à la décision [ fonction Aide à la décision ]
decision support option [ decision support function ]

Système interactif d'aide décisionnelle [ SIAD | système interactif d'aide à la décision | système intégré à la décision ]
Interactive Decision Support System

aide à la décision
decision support (1) | decision aid (2) [ EDPC ]

système d'aide à la décision [ DSS ]
decision support system [ DSS ]

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les outils d'aide à la décision proviennent de la psychologie cognitive et d'autres disciplines; c'est grâce à l'apport de toutes ces disciplines que les chercheurs ont découvert quelque chose de très utile pour un groupe donné.
Decision-making tools come from cognitive psychology and other disciplines, but they were able to bring those disciplines together to discover something that was really helpful to a group.

Cela les aide dans leur décision d'intervenir ou non, et, du fait de disposer d'une description du projet, ils sont en mesure de prendre ces décisions le plus tôt possible.
That helps them come to a determination about whether they are going to be in or not, and take cognizance of the project description and be in a position to make those decisions as early as possible.

Les étudiants qui obtiennent leur diplôme n'auront pas de difficultés à adopter les nouvelles technologies, mais ils doivent apprendre à utiliser les dossiers médicaux, les systèmes d'aide à la décision, et cetera.
The students coming out will not have problems with technologies but, they need to know how to work with medical records, decision support systems, et cetera.

Il y a ensuite l'étape des connaissances, qui comprend par exemple les systèmes d'aide à la décision. À ce stade, on s'occupe des cas de réactions indésirables aux médicaments, des directives cliniques et des moyens d'utilisation de l'information.
The other part is knowledge, such as decision support systems, looking at adverse drug events, clinical guidelines and how information is used.

Le groupe d’experts de la Commission sur la lutte contre le cancer, ci-après dénommé le «groupe d’experts», est institué par la présente décision.
The Commission expert group on cancer control, hereinafter referred to as ‘the expert group’, is hereby set up.

Le groupe d’experts dans le domaine des maladies rares, ci-après dénommé le «groupe d’experts», est institué par la présente décision.
The group of experts on rare diseases, hereinafter referred to as ‘the expert group’, is hereby set up.

L’ORECE devrait s’efforcer d’accomplir ses tâches en coopération avec les groupes et comités existants, tels que le comité des communications, institué en vertu de la directive 2002/21/CE (directive «cadre»), le comité du spectre radioélectrique institué en vertu de la décision no 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision «spectre radioélectrique») , le groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique institué en vertu de la décision 2002/622/CE de la Commission du 26 juillet 2002 instituant un groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique et le comité de contact institué en vertu de la directive 97/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1997 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’exercice d’activités de radiodiffusion télévisuelle , et ce sans préjudice du rôle que jouent lesdits comités et groupes.
BEREC should pursue its tasks in cooperation with, and without prejudice to the role of, existing groups and committees such as the Communications Committee, established under Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Radio Spectrum Committee established under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) , the Radio Spectrum Policy Group established under Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group , and the Contact Committee established under Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities

Les groupes de discussion testent en réalité l’étiquetage à l’intention des patientes et l’aide à la décision.
The focus groups are actually testing the patient labelling and the decision aid.

Un groupe consultatif pour la politique en matière de spectre radioélectrique, appelé le "groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique" (ci-après dénommé "le groupe"), est institué par la présente décision.
An advisory group on radio spectrum policy, called the Radio Spectrum Policy Group (hereinafter referred to as the Group), is hereby established.

Un groupe consultatif pour la politique en matière de spectre radioélectrique, appelé le «groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique» (ci-après dénommé «le groupe»), est institué par la présente décision.
An advisory group on radio spectrum policy, called the Radio Spectrum Policy Group (hereinafter referred to as the Group), is hereby established.