Vertaling van "Aide à la conception au niveau du comportement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide à la conception au niveau du comportement | aide à la conception du comportement du composant
behavioural CAD | behavioural design aid

outil d'aide à la conception automatisée [ aide à la conception automatisée ]
automated design tool

Programme d'aide à la conception de plans d'entreprise et à la tenue de dossiers
Business Plans and Record Assistance Program

outil d'aide à la conception
design support tool

comportement du matériau au niveau microstructurel
material's behaviour at microstructural level

conception de haut niveau
high-level design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, dans un État membre, le niveau UAL comporte plus d'un niveau administratif, la Commission (Eurostat) consulte cet État membre pour déterminer le niveau administratif des UAL qui doit être utilisé pour l'attribution des typologies.
If there is more than one administrative level of LAU in a Member State, the Commission (Eurostat) shall consult that Member State to determine the administrative level of LAU that shall be used for the attribution of typologies.

92. invite les États membres à introduire dans leurs registres du commerce le concept de «bénéficiaire effectif» et à œuvrer pour l'adoption de ce concept au niveau mondial ainsi que dans les mécanismes d'échange d'informations;
92. Calls on Member States to introduce the concept of Beneficial Ownership in their business registries and to work towards the inclusion of this concept globally as well as mechanisms for information exchange;

89. invite les États membres à introduire dans leurs registres du commerce le concept de "bénéficiaire effectif" et à œuvrer pour l'adoption de ce concept au niveau mondial ainsi que dans les mécanismes d'échange d'informations;
89. Calls on Member States to introduce the concept of Beneficial Ownership in their business registries and to work towards the inclusion of this concept globally as well as mechanisms for information exchange;

Adoptons-les ici au Parlement, décidons comment nous allons mesurer le niveau de comportement responsable et de comportement qui profite au bien commun promu par les politiques au sein de nos États membres.
Let us adopt them here in Parliament, let us decide how we are going to measure the level of responsible behaviour and behaviour which benefits the common good promoted by the policies in our Member States.

Tous les niveaux et toutes les fonctions hiérarchiques devraient coopérer afin de réaliser des changements axés sur les résultats au niveau des comportements et de l'organisation; il convient pour ce faire de définir les responsabilités à tous les niveaux, d'organiser les structures de soutien et les ressources techniques locales et de mettre en place des procédures d'évaluation.
All hierarchical levels and functions should cooperate to achieve result-oriented behaviour and organisational change, by defining responsibilities at all levels, organising support facilities and local technical resources and setting up evaluation procedures.

exclure la notion de trouble à l'ordre public car elle ne se fonde pas sur une définition exacte de ce concept, et définir le comportement menaçant, injurieux ou insultant sur lequel les États membres peuvent décider que le comportement est punissable ou non,
exclude the notion of a public order offence, since it is not based on a precise definition of that concept, and define what constitutes threatening, abusive or insulting conduct which Member States may decide is or is not punishable,

Les risques spécifiques visés par les obligations supplémentaires conservées par les États membres à la date d'entrée en vigueur de la présente directive doivent revêtir une importance particulière dans la structure de marché propre à l'État concerné, y compris au niveau des comportements des entreprises et des consommateurs sur ce marché.
The specific risks addressed by any additional requirements retained by Member States at the date of application of this Directive should be of particular importance to the market structure of the State in question, including the behaviour of firms and consumers in that market.

- En revanche, économiser l’énergie implique aussi un changement au niveau du comportement des consommateurs.
- Energy saving in the overall sense also derives from a change in consumer behaviour.

20. C'est pourquoi on pourrait examiner s'il y a lieu de continuer à développer ce concept au niveau communautaire.
20. Therefore, it might be considered whether this concept should be developed further at Community level.