Vertaling van "Aide pour apprendre les calculs de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide pour apprendre les calculs de base
aid for training early counting

base actuarielle | table actuarielle pour les calculs de base
actuarial base

calculé sur base annuelle
for the full year

assiette des contributions | assiette des cotisations | base de calcul des contributions | base de calcul des quotes-parts
basis of assessment | basis of contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brian Doidge: Les calculs sont basés sur tous les programmes d'aide fédéraux, non seulement l'assurance-récolte, mais l'ensemble des programmes d'aide destinés aux différentes provinces.
Mr. Brian Doidge: The calculations are based on all federal support programs, not just crop insurance but your entire package of support programs that flow to individual provinces.

(14) année de départ: l’année sur laquelle tous les calculs sont basés et à partir de laquelle la période de calcul est déterminée;
Starting year means the year on which any calculation is based and from which the calculation period is determined;

Le calcul est basé sur les lignes directrices de 2006 pour le calcul des amendes (voir IP/06/857).
The calculation is based on 2006 Guidelines on the method for setting fines (see IP/06/857).

Il convient par conséquent d’autoriser l’Irlande à calculer la base de la ressource propre TVA en utilisant des estimations approximatives conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 3, deuxième tiret, du règlement (CEE, Euratom) no 1553/89.
Ireland should therefore be authorised to calculate the VAT own resource base using approximate estimates in accordance with the second indent of Article 6(3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.

Il convient par conséquent d’autoriser l’Italie à calculer la base de la ressource propre TVA en utilisant des estimations approximatives conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 3, deuxième tiret, du règlement (CEE, Euratom) no 1553/89.
Italy should therefore be authorised to calculate the VAT own resource base using approximate estimates in accordance with the second indent of Article 6(3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89.

Dans ce but le montant pour les frais fixes doit être réduit et le montant pour les frais financiers doit être calculé sur base d’un taux d’intérêt de 2 %.
To that end the amount for the fixed costs should be reduced and the amount for the financial costs should be calculated on the basis of an interest rate of 2 %.

L'avantage semble résulter de l'utilisation d'une base de calcul de leurs revenus imposables réduite par l'exclusion de dépenses importantes (frais de publicité, de promotion des ventes, de transport, de couverture de risque crédit) ou encore de l'utilisation de taux de marge trop faibles pour calculer cette base imposable forfaitaire.
The benefit would appear to derive from the use of a base for calculating their taxable income from which large items of expenditure have been removed (advertising, sales promotion, transport, credit risk insurance) or the use of unduly low margin rates to calculate this flat-rate tax base.

Une base d'imposition (consolidée) commune (les groupes de sociétés auraient la possibilité de calculer la base imposable correspondant à l'ensemble de leurs activités menées à l'échelle de l'UE conformément à un nouveau code commun de l'impôt des sociétés qui serait applicable dans la totalité de l'UE).
A Common (Consolidated) Tax Base (where groups of companies would be able to compute the taxable base for all their EU operations according to a new common tax code applicable across the EU)

Ce qui arrive, c'est qu'avec la loi telle que présentée, le calcul sera basé sur le nombre d'heures accumulées (1135) Je crois plutôt que, avec les modifications qui seront apportées pendant le processus législatif, nous aurons un système qui évitera que bien des gens qui travaillent à temps partiel se tournent vers l'aide sociale et qu'ils bénéficient de l'assurance-emploi.
What happens is that, with the legislation as it was proposed, the calculation is to be based on the number of accumulated hours (1135) However, I think that, with the amendments that will be moved during the course of the legislative process, we will end up with a system whereby many part time workers will not have to turn to social assistance and will in fact be eligible for UI benefits.

Les pourcentages visés au point a) sont calculés sur base du nombre demandé, ceux visés au point b), sur base du nombre déterminé.
The percentages referred to under (a) shall be calculated on the basis of the number declared, and those mentioned under (b) on the basis of the number found.