Traduction de «Agrégé de recherche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agrégé de recherche [ associé de recherche | attaché de recherche ]
research associate

stagiaire de troisième niveau [ agrégé supérieur de recherches | attaché supérieur de recherches ]
senior fellow [ postdoctorate fellow ]

agrégation de liens | agrégation des liens | agrégation de ports | agrégation des ports
port trunking | trunking | port aggregation

professeur agrégé d'économie [ professeure agrégée d'économie | professeur agrégé de sciences économiques | professeure agrégée de sciences économiques | professeur agrégé d'économique | professeure agrégée d'économique ]
associate professor of economics

Antithrombotiques [inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire]
Antithrombotic drugs [platelet-aggregation inhibitors]

biais dû à l'agrégation | biais résultant de l'agrégation
aggregation bias

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
Investigation and management of (suspected) cervical incompetence in a nonpregnant woman

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse
research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer

recherche en collaboration | recherche en partenariat | recherche collective | recherche coopérative | recherche concertée | recherche conjointe
collaborative research | joint research | partnership research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient également que le système d'enregistrement et de stockage des données intègre des outils de recherche et des fonctions d'établissement de rapports appropriés afin qu'il soit possible de rechercher et d'agréger facilement les informations qu'il contient aux fins du suivi, de l'évaluation, de la gestion financière, de la vérification et de l'audit.
The system to record and store data should also include appropriate search tools and reporting functions in order to be able to easily retrieve and aggregate information stored in it for monitoring, evaluation, financial management, verification and audit purposes.

Ces technologies contribuent aux progrès dans le domaine de la recherche médicale, elles permettent d'améliorer la gestion et de diffuser les connaissances médicales et favorisent le passage à une médecine fondée sur des preuves. Les outils de santé en ligne permettent d'agréger, d'analyser et de stocker les données cliniques sous toutes leurs formes, les outils informatiques donnent accès aux résultats de recherche les plus récents et les outils de communication facilitent la collaboration entre de multiples organismes et professionnels de la santé.
These technologies are supporting progress in medical research, better management and diffusion of medical knowledge, and a shift towards evidence-based medicine. e-Health tools support the aggregation, analysis and storage of clinical data in all its forms; information tools provide access to the latest findings; while communication tools enable collaboration among many different organisations and health professionals.

Bénéficiant des résultats de recherches financées par le PCRD, cet exercice constituera une étape vers l'harmonisation des méthodes et des paramètres utilisés par les États membres et facilitera les estimations des effets agrégés des projets.
Based on the results of research financed by the PCRD, this exercise will constitute a stage towards the harmonisation of the methods and parameters used by the Member States and facilitate estimates of the aggregate effects of projects.

Dans le domaine de la recherche sur les médicaments, les nouvelles technologies aident les chercheurs à faire des simulations, à agréger les données issues d'essais cliniques et à tester de nouvelles théories.
In drugs research, new technologies are helping scientists to simulate and aggregate data from clinical trials and to test new theories.

Le deuxième groupe est le Centre de recherche en pâtes et papiers de l'Université du Québec à Trois-Rivières, représenté par M. François Brouillette, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle CIBA sur les produits chimiques papetiers, ainsi que M. Daniel Montplaisir, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle KRUGER sur les technologies vertes.
Our second group is the Centre de recherche en pâtes et papiers at the Université du Québec à Trois-Rivières, represented by Mr. François Brouillette, Assistant Professor, CIBA industrial chair on paper chemicals, and Mr. Daniel Montplaisir, Assistant professor, KRUGER industrial chair on green technologies.

François Brouillette, professeur agrégé, chaire de recherche industrielle CIBA sur les produits chimiques papetiers, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières : Monsieur le président, je vous remercie de l'occasion que vous me donnez pour vous parler de la chaire de recherche.
François Brouillette, Assistant Professor, CIBA industrial chair on paper chemicals, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières: Mr. Chairman, thank you for giving me this opportunity to speak to you about the research chair.

M. Martin Shadwick, agrégé de recherche, Centre des études internationales et de sécurité, professeur de sciences politiques, Université York : Monsieur le président, je vous suis très reconnaissant de me permettre de vous livrer une petite analyse des intérêts nationaux du Canada, mais plus particulièrement de la place qu'occupent la défense et les Forces armées canadiennes dans la recherche et la protection de ces intérêts nationaux.
Mr. Martin Shadwick, Research Associate, Centre for International and Security Studies, Professor of Political Science, York University: Mr. Chairman, I very much appreciate the opportunity to offer some analysis of Canada's national interests, and more to the point, the place of defence and the place of the Canadian Forces in helping to advance and protect those national interests.

Aujourd'hui, par vidéoconférence, nous avons M. Shaun Narine, professeur agrégé au Département de science politique de l'Université St. Thomas. Nous entendrons aussi, du Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale, M. David Dewitt, vice-président des Programmes, et M. David Welch, attaché supérieur de recherche et titulaire de la Chaire de recherche sur la sécurité mondiale du CIGI, École d'affaires internationales Balsillie, Université de Waterloo.
Today, by video conference, we have with us Professor Shaun Narine, Department of Political Science, St. Thomas University; and, from the Centre for International Governance Innovation, Mr. David Dewitt, Vice-President of Programs, and Mr. David Welch, Senior Fellow, and CIGI Chair in Global Security, Balsillie School of International Affairs, University of Waterloo.

Il convient également que le système d'enregistrement et de stockage des données intègre des outils de recherche et des fonctions d'établissement de rapports afin qu'il soit possible de rechercher et d'agréger facilement les informations qu'il contient aux fins du suivi, de l'évaluation, de la gestion financière, de la vérification et de l'audit.
The system to record and store data should also include appropriate search tools and reporting functions in order to be able to easily retrieve and aggregate information stored in it for monitoring, evaluation, financial management, verification and audit purposes.

Comparaît également, avec M. Taillon, M. Rémi Landry, qui est agrégé de recherche du Groupe d'étude et de recherche sur la sécurité internationale, de l'Université du Québec à Montréal.
Appearing with him is Mr. Rémi Landry, who is a Research Fellow, International Security Study and Research Group, at the Université du Quebec à Montréal.