Traduction de «Agrégat par diffusion limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agrégat limité par diffusion [ agrégat par diffusion limitée ]
diffusion-limited aggregate [ DLA cluster ]

agrégation amas-amas par diffusion limitée [ agrégation amas-amas limitée par diffusion ]
diffusion-limited cluster-cluster aggregation

agrégation par diffusion limitée [ agrégation limitée par diffusion ]
diffusion-limited aggregation

diffusion limitée
limited circulation

diffusion limitée
impeded diffusion

agrégation limitée par la diffusion | ALD [Abbr.]
diffusion-limited aggregation | DLA [Abbr.]

document réservé | document à circulation limitée | document à diffusion restreinte
restricted document | classified document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Rapport soumis uniquement aux ministres des finances de l’UE le 2 juin 2004, diffusion limitée.
[3] Report for consideration by EU Finance Ministers on 2nd June 2004, only in limited circulation.

Des identifiants de sécurité complémentaires tels que CRYPTO ou tout autre identifiant de sécurité reconnu par l'Union sont utilisés lorsque sont nécessaires une diffusion limitée et un traitement spécial qui s'ajoutent à ceux qu'exige la classification de sécurité.
Additional security designators such as CRYPTO or any other EU-recognised security designator shall apply where there is a need for limited distribution and special handling in addition to that designated by the security classification.

– vu l'avis du contrôleur européen de la protection des données du 12 avril 2010 (diffusion limitée),
– having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor of 12 April 2010 (restricted),

la diffusion d'agrégats statistiques au niveau européen par l'application de techniques particulières de contrôle de la divulgation statistique, sans qu'il soit porté atteinte aux dispositions nationales en matière de diffusion.
the dissemination of statistical aggregates at European level by applying specific statistical disclosure control techniques without national dissemination provisions being impaired.

en ce qui concerne le Conseil: regrette l'utilisation d'une classification ("Diffusion limitée" ou "Diffusion restreinte") et déclare qu'en conséquence les documents portant cette mention ne peuvent plus être versés dans la catégorie des documents "Sensibles" ("Très secret/Top secret", "Secret", "Confidentiel"),
the Council: regrets the use of a classification of 'Limited' or 'Restricted' and accordingly states that such documents cannot be registered as Sensitive Documents, the definition of such being très secret/top secret, secret or confidentiel;

– en ce qui concerne le Conseil: regrette l'utilisation d'une nouvelle classification ("Diffusion limitée" ou "Diffusion restreinte") et déclare qu'en conséquence les documents portant cette mention ne peuvent plus être versés dans la catégorie des documents "sensibles" ("Secret", "Très secret", "Confidentiel");
the Council: regrets the use of a new classification of 'Limited' or 'Restricted' and accordingly states that such documents cannot be registered as Sensitive Documents, the definition of such being Secretive, Very Secretive, Confidential;

Il faut regretter également l'emploi d'une nouvelle classification ("Diffusion limitée" ou "Diffusion restreinte").
Regrettable is also the use of a new classification of 'Limited' or 'Restricted'.

Des identifiants complémentaires tels que CRYPTO ou tout autre identifiant reconnu par l'UE sont utilisés lorsqu'un document doit faire l'objet d'une diffusion limitée et d'un traitement spécial qui s'ajoute à celui qu'exige la classification de sécurité.
Additional security designators such as CRYPTO or any other EU-recognised security designator, shall apply where there is a need for limited distribution and special handling in addition to that designated by the security classification.

Ne disposant que d'une diffusion limitée (satellite et une partie des réseaux câblés), RTL7 se trouve encore actuellement confrontée à des problèmes de survie économique.
Its main audience is to be found on the Polish market, which is undergoing rapid change and is fiercely competitive. With only limited broadcasting means (satellite and part of the cable network), RTL7 is still fighting for economic survival.