Vertaling van "Agrégat limité par diffusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agrégat limité par diffusion [ agrégat par diffusion limitée ]
diffusion-limited aggregate [ DLA cluster ]

Loi limitant la diffusion de la pornographie juvénile sur le réseau Internet [ Loi visant à limiter l'accès au réseau Internet dans le but d'y distribuer du matériel pornographique impliquant des enfants ]
Internet Child Pornography Restriction Act [ An Act to Restrict the Use of the Internet to Distribute Pornographic Material Involving Children ]

plafond restrictif [ couche limite de diffusion ]
diffusion ceiling

Le document ST 9999/99 ne doit pas porter le code de diffusion LIMITE
Document 9999/99 should not bear the distribution marking LIMITE

Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion LIMITE
Document 9999/99 should bear the distribution marking LIMITE

diffusion à source à limite de solubilité
limiting-solubility-source diffusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

limiter la diffusion desdites ICUE.
limit the distribution of the EUCI in question.

à prévenir et à limiter la diffusion de produits dangereux auprès des consommateurs,
prevent and restrict the supply to consumers of dangerous products.

Le système RAPEX permet d’empêcher et de limiter la diffusion de produits présentant un risque grave pour la santé et la sécurité des consommateurs et facilite le contrôle de l'efficacité et de la cohérence des activités de surveillance du marché et des mesure d'exécution dans les États membres.
RAPEX helps to prevent and restrict the supply of products posing a serious risk to consumer health and safety, and facilitates the monitoring of the effectiveness and consistency of market surveillance and enforcement activities in the Member States.

de limiter la diffusion des informations à ce qui est strictement nécessaire pour leurs utilisateurs, afin de garantir pour ces informations un niveau de confidentialité adéquat.
to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purpose of its users, in order to ensure appropriate confidentiality of that information,

Bon nombre d'États membres limitent la diffusion de renseignements et d'informations concernant les navires exerçant des activités de pêche INN dans leurs eaux et l'étendue de ces activités.
Many Member States restrict detail and information on the extent and name of IUU fisheries in their water.

30. souligne que l'un des éléments de prévention et de lutte contre la délinquance des mineurs consiste dans le développement d'une politique de communication qui permette de sensibiliser le public aux problèmes, l'extirpation de la violence des médias et le soutien des médias audiovisuels dont la programmation n'est pas exclusivement centrée sur des programmes violents; par conséquent, demande que soient fixées des normes européennes visant à limiter la diffusion de la violence tant dans les médias audiovisuels que dans la presse écrite;
30. Stresses that one means of preventing and combating juvenile delinquency is to develop a communication policy that will raise public awareness of the issues, put an end to violence in the mass media and promote audiovisual media whose scheduling is not exclusively centred on violent programmes; calls, in this connection, for European standards placing restraints on the promotion of violence in both broadcast and print media to be laid down;

30. souligne que l'un des éléments de prévention et de lutte contre la délinquance des mineurs consiste dans le développement d'une politique de communication qui permette de sensibiliser le public aux problèmes , l'extirpation de la violence des médias et le soutien des médias audiovisuels dont la programmation n'est pas exclusivement centrée sur des programmes violents; par conséquent, demande que soient fixées des normes européennes visant à limiter la diffusion de la violence tant dans les médias audiovisuels que dans la presse écrite;
30. Stresses that one means of preventing and combating juvenile delinquency is to develop a communication policy that will publicise the issues, put an end to violence in the mass media and promote audiovisual media whose scheduling is not exclusively centred on violent programmes; calls, in this connection, for European standards placing restraints on the promotion of violence in both broadcast and print media to be laid down;

- limiter la diffusion des informations à ce qui est strictement nécessaire pour leurs utilisateurs, afin de garantir à ces informations un niveau de confidentialité adéquat.
- to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purposes of its users, in order to ensure appropriate confidentiality of that information.

limiter la diffusion des informations à ce qui est strictement nécessaire pour leurs utilisateurs, afin de garantir à ces informations un niveau de confidentialité adéquat.
to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purposes of its users, in order to ensure appropriate confidentiality of that information.

de limiter la diffusion des informations à ce qui est strictement nécessaire pour leurs utilisateurs, afin de garantir à ces informations un niveau de confidentialité adéquat.
to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purpose of its users, in order to ensure appropriate confidentiality of that information.