Vertaling van "Agroclimatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Atlas agroclimatique : Canada [ Atlas agroclimatique ]
Agroclimatic Atlas: Canada [ Agroclimatic Atlas ]

agroclimatique
agroclimatic

indice agroclimatique
agroclimatic index

agroclimatique
agroclimatic [ agroclimatical ]

Programme d'évaluation agroclimatique
Agro-climatic Assessment Programme

indice de sécheresse agroclimatique
agroclimatic drought index

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suppression se justifie par le fait que ces caractéristiques sont déjà prises en considération dans la rubrique relative au caractère spécifique du produit étant donné qu’il ne s’agit pas d’une condition restrictive, mais d’une simple description à caractère général. En effet, si l’influence de la variété et de l’aire géographique dans la composition mentionnée est établie, les teneurs peuvent varier en fonction des conditions agroclimatiques de chaque campagne, sans pour autant entraîner une perte d’authenticité des huiles.
This sentence is being deleted because the characteristics referred to are already mentioned in the section on the product’s specific character and it does not constitute a restrictive condition but merely a general description; whilst the influence of the variety and the geographical area are indeed reflected in the composition as described, the content of the substances referred to may vary according to the agroclimatic conditions in individual growing years, without the authentic nature of the oils being lost.

De même, les oliveraies à faible rendement revêtent une importance socioéconomique et environnementale particulière dans les zones de montagnes et d'autres zones soumises à des contraintes agroclimatiques.
Low-yield olive groves are similarly of vital importance in upland zones and other zones where farming is subject to climate constraints.

13. juge nécessaire de revoir la définition du critère de «bilan hydrique du sol», afin de tenir compte des conditions agroclimatiques différenciées qui existent dans les divers États membres de l'Union;
13. Considers it necessary to review the definition of the criterion of ‘soil moisture balance’ so as take account of the different agro-climatic conditions which exist in the various Member States of the Union;

13. juge nécessaire de revoir la définition du critère de "bilan hydrique du sol", afin de tenir compte des conditions agroclimatiques différenciées qui existent dans les divers États membres de l'Union;
13. Considers it necessary to review the definition of the criterion of 'soil moisture balance' so as take account of the different agro-climatic conditions which exist in the various Member States of the Union;

Les conditions agroclimatiques d'une zone déterminée constituent un autre facteur déterminant l'existence et la gravité d'un risque environnemental.
Another factor influencing the presence and severity of environmental risk is the agri-climatic conditions of a certain area.

Les conditions agroclimatiques dans lesquelles s'effectue la culture confèrent aux zones rizicoles une importante valeur écologique dans la mesure où elles constituent un habitat adéquat pour de nombreuses espèces de l'avifaune aquatique.
The agro-climatic conditions in which rice is grown mean that rice-producing areas are of environmental value in that they furnish a suitable habitat for numerous species of aquatic birds.

Le contrat portant sur un projet de services de réglementation des semences (0,9 million d'euros) a été signé en septembre pour assister le ministère provisoire de l'Agriculture, des forêts et du développement rural à mettre en place un cadre réglementaire d'habilitation pour la production et la commercialisation de semences au Kosovo, jetant ainsi les bases de la reprise de la production intérieure de semences et de l'importation de semences de qualité adaptées aux conditions agroclimatiques du Kosovo.
The contract for a seed regulatory services' project (EUR0.9 million) was signed in September to assist the Transitional Department of Agriculture, Forestry and Rural Development in the development of an enabling regulatory framework for seed production and trade in Kosovo, thereby laying the foundation for both the resumption of domestic production of seeds and the import of proven quality seed appropriate to Kosovo's agro-climatic conditions.

Les changements climatiques risquent également de modifier les conditions agroclimatiques, affectant les forêts commerciales et repoussant plus au nord la limite des zones boisées; occasionnant des déséquilibres entre les écosystèmes terrestres, aériens, aquatiques, végétaux et animaux, c'est-à-dire un bouleversement de la biodiversité des écosystèmes; et des risques pour les zones d'utilisation traditionnelle dont il est question ici, pour les valeurs traditionnelles d'utilisation des terres dont nous avons parlé, et pour le mode de vie autosuffisant et le patrimoine culturel métis.
This climate change may also create a shift in agro-climatic, commercial forests and move tree lines from south to farther north; imbalance in land, air, water, plant and animal systems, that is, ecosystem biodiversity; and traditionally used areas that we are now talking about, traditional land-use values that we already have summarized, and the self- sustaining lifestyle and potential Metis cultural heritage may be exposed to risk.

Les agriculteurs et éleveurs métis œuvrent dans toutes les zones pédologiques, la tremblaie canadienne, la zone boréale et les régions montagneuses, dans toutes les zones agroclimatiques de l'Alberta.
Metis farmers and ranchers operate in all soil zones in prairie, parkland, boreal, and montane regions in all agro- climatic areas of Alberta.

Un collègue d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Andy Bootsma a fait beaucoup de recherches sur l'évolution possible des conditions agroclimatiques, comme les dates de gèle et la précipitation.
A colleague at Agriculture and Agri-Food Canada, Andy Bootsma, has done a lot of work in possible changes in agro-climatic properties, such as frost dates and precipitation.