Traduction de «Agrile du frêne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agrile du frêne
emerald ash borer

frêne de Pennsylvanie [ frêne pubescent | frêne de savane | frêne de grève | frêne rouge ]
rim ash

frêne européen [ frêne commun d'Europe | grand frêne | frêne commun ]
European ash [ common ash ]

agrile du framboisier | agrile du rosier | bupreste du framboisier
imported rose stem girdler | rose stem girdler

frêne | frêne élevé
ash | European ash

frêne commun | frêne élevé
European ash

clavalier d'Amérique | frêne épineux | clavalier à feuilles de frêne | bois piquant
common prickly ash | prickly ash | toothache-tree

frêne blanc | frêne d'Amérique | franc chêne
white ash | calico ash

pollen de frêne
Ash pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agrile du frêne est extrêmement destructeur.
The ash borer has proved to be highly destructive.

(2) Aucune indemnité ne peut être versée pour la disposition d’un arbre hôte s’il est remplacé par un arbre du genre Fraxinus en un lieu où des arbres hôtes ont été détruits parce qu’ils étaient parasités ou susceptibles de l’être ou qu’ils constituaient, ou pouvaient constituer, un obstacle biologique à la lutte contre l’agrile du frêne.
(2) No compensation may be paid in respect of a host tree disposed of if a tree of the genera Fraxinus is planted to replace it in a place where host trees have been destroyed because they were or could have been infested or they constituted or could have constituted a biological obstacle to the control of the Emerald Ash Borer.

Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom des résidants de la municipalité de Hampstead. Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'accroître la coopération avec les municipalités canadiennes afin de combattre et de prévenir les effets de l'agrile du frêne sur les plans économique et environnemental, et d'accorder une indemnité financière aux municipalités touchées par ce problème.
Mr. Speaker, I am pleased to table a petition on behalf of my constituents from the town of Hampstead calling upon the government to increase co-operation with and provide financial compensation to Canadian municipalities in order to combat and prevent the devastating economic and environmental effects of the emerald ash borer.

Ces mesures sont importantes également si l'on veut protéger l'environnement du Canada contre les espèces envahissantes telles que l'agrile du frêne qui détruit les frênes en Ontario et au Québec.
They're also important to protect Canada's environment from invasive species, such as the emerald ash borer, which is killing ash trees in Ontario and Quebec.

Les espèces envahissantes peuvent causer des urgences phytosanitaires coûteuses, comme l'agrile du frêne, un insecte qui tue les frênes en Ontario et au Québec, et le nématode doré de la pomme de terre, qui sévit au Québec et en Alberta, et qui peut réduire le rendement des récoltes de pommes de terre.
Invasive species can cause costly plant health emergencies, such as the emerald ash borer, an insect that is killing ash trees in Ontario and Quebec, and the golden potato nematode, which is present in Quebec and Alberta and can reduce potato yields.