Vertaling van "Agitateur mécanique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agitateur mécanique à bain thermorégulé
temperature-controlled water bath shaker

bac à agitateur mécanique
tank fitted with mechanical agitator

agitateur mécanique
mechanical blender | mechanical shaker

agitateur mécanique
mechanical agitator

agitateur mécaniques
mixing agitator | blunger

agitateur mécanique de fondoir de bitume
bitumen heater power-operated agitator

agitateur mécanique
mechanical stirrer

vagueur [ agitateur | agitateur mécanique ]
rake [ mixer | stirrer | mashing machinery ]

agitateur à treillis | agitateur à grille | agitateur à cadre | agitateur à palette
gate paddle agitator

système agitateur de don de sang
Blood donation rocker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mélanger et agiter dans un agitateur mécanique jusqu’à apparition de cristaux.
Mix and shake in a mechanical shaker until crystals appear.

Colonnes d’échange liquide-liquide à contre-courant avec apport d’énergie mécanique (à savoir colonnes pulsées à plateaux perforés, colonnes à plateaux animés d’un mouvement alternatif et colonnes munies de turbo-agitateurs internes), spécialement conçues ou préparées pour l’enrichissement de l’uranium par le procédé d’échange chimique.
Countercurrent liquid-liquid exchange columns having mechanical power input (i.e., pulsed columns with sieve plates, reciprocating plate columns, and columns with internal turbine mixers), especially designed or prepared for uranium enrichment using the chemical exchange process.

Obturer convenablement le flacon et agiter à température ambiante pendant 20 minutes au moyen de l'agitateur mécanique ou manuellement de façon vigoureuse.
Seal the flask securely, and shake the flask on a mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.

Fermer soigneusement le flacon et agiter pendant 20 minutes à température ambiante au moyen de l'agitateur mécanique ou manuellement de façon vigoureuse.
Seal the flask securely and shake on the mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.

Dissoudre la poudre en agitant pendant cinq minutes, ou pendant trente minutes dans le cas de babeurre acide, à l’aide de l’agitateur mécanique (point 6.3).
Dissolve the powder by shaking for five minutes or 30 minutes in the case of acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3).

Dissoudre la poudre en agitant pendant 5 minutes à l’aide de l’agitateur mécanique (6.3).
Dissolve the powder by shaking for five minutes using a mechanical shaker (6.3).

6.3. Agitateur mécanique pouvant agiter à 50 °C.
6.3. Mechanical shaker with a provision to shake at 50 °C.

Dissoudre la poudre en agitant pendant cinq minutes à l'aide de l'agitateur ou pendant trente minutes, dans le cas de babeurre acide, à l'aide de l'agitateur mécanique (point 6.3).
Dissolve the powder by shaking for five minutes or 30 minutes in the case of acid buttermilk using a mechanical shaker (6.3).