Traduction de «Agir en faveur de la croissance de l’entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agir en faveur de la croissance de l’entreprise
crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company

croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion
economic growth | growth | expansion | corporate growth

facteur de croissance de l'entreprise
business growth driver

Femmes chefs d'entreprise en faveur de la croissance industrielle
Women Entrepreneurs for Industrial Growth

Savoir emprunter : pour l'entreprise en croissance
Borrowing Money: Your Growing Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. RAPPELLE qu'il est crucial de mettre en œuvre avec détermination la stratégie Europe 2020 pour assurer la stabilité macroéconomique et financière et l'assainissement budgétaire et pouvoir agir en faveur d'une croissance durable, y compris en garantissant la viabilité des régimes de retraite.
3. REAFFIRMS the key importance of a determined implementation of the Europe 2020 strategy for ensuring macro and financial stability, fiscal consolidation and action to foster sustainable growth, including ensuring the sustainability of pension systems.

Cette fois, il examinera l'initiative "Act for growth" ("Agir pour la croissance") qui propose quatre mesures politiques spécifiques afin d'accroître le nombre de femmes chefs d'entreprise dans l'Union européenne dans le cadre d'une stratégie en faveur de la croissance économique.
This time it will look at the initiative "Act for growth", which proposes four specific policy measures to increase female entrepreneurship in the European Union as a strategy for economic growth.

Dans sa communication du 13 novembre 2007 intitulée «Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi», la Commission a défini quatre domaines prioritaires d'action: l'amélioration de l'environnement juridique et institutionnel dans les États membres, la création d'un climat plus favorable à l'emploi et à l'esprit d'entreprise, la promotion des bonnes pratiques et l'apport de capitaux supplémentaires pour les organismes de microfinancement.
The Commission communication of 13 November 2007 entitled ‘A European initiative for the development of microcredit in support of growth and employment’ identified four priority areas for action: improving the legal and institutional environment in the Member States, changing the climate in favour of employment and entrepreneurship, promoting best practices and providing additional financial capital for microfinance institutions.

La Commission propose un programme ambitieux pour la compétitivité de l’Union européenne (UE) et de ses entreprises au titre du volet extérieur de la stratégie de Lisbonne en faveur de la croissance et de l’emploi qui met l’accent sur des marchés ouverts.
As part of the external aspect of the Lisbon Strategy promoting growth and jobs, the Commission proposes an ambitious programme for the competitiveness of the European Union (EU) and its businesses that places the emphasis on open markets.

Comment encourager les entreprises à aller au-delà de leurs obligations légales minimales pour agir en faveur de la société et du développement durable ?
How can we inspire more European enterprises to go beyond their minimum legal obligations in favour of society and sustainable development?

Enfin, en ce qui concerne les questions commerciales, l'UE doit aussi agir en faveur d'un accès plus équitable aux marchés d'armements en dehors de l'Europe et notamment aux États-Unis, car les entreprises européennes sont désavantagées dans la mesure où les marchés européens restent ouverts aux produits non européens tandis que le marché américain reste fermé.
Finally, with regard to defence trade issues, the EU should also take action to gain fairer access to armaments markets outside Europe, and particularly in the USA, since European companies are at a disadvantage in that European markets remain open to non-European products whereas the US market remains closed.

Elle peut aussi agir comme soutien à l’esprit d’entreprise ainsi qu’à l’émergence et à la croissance de petites entreprises.
It can also support entrepreneurships and the emergence and growth of small businesses.

Dans le cadre de l'Initiative en faveur de la croissance, la Commission préconise l'établissement d'un programme européen de recherche avancée concernant la sécurité mondiale ainsi que la création d'un cadre juridique européen harmonisé pour les opérations de capital-risque liées à la RD. La simplification des procédures d'octroi d'aides d'État aux petites et moyennes entreprises (PME), qui devrait être adoptée d'ici à fin 2003, devrait également avoir un impact positif dans ce domaine.
Under the “Initiative for Growth” the Commission calls for the development of a European agenda for advanced research related to global security and a harmonised European legal framework for risk capital investments in the RD field. The simplification of procedures for granting state aids to Small and Medium Sized Enterprises (SMEs), due for adoption by the end of 2003, should also help in this area.

[15] Cf. Initiative en faveur de la croissance et de l'emploi - Mesures d'assistance financière aux petites et moyennes entreprises (PME) innovantes et créatrices d'emploi, COM(2000) 266 final.
[15] See "Growth and Employment Initiative Measures on financial assistance for innovative and job creating Small-and Medium-Sized Enterprises (SMEs)", COM(2000) 266 final.