Traduction de «Agente principale de la statistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent principal de la statistique [ agente principale de la statistique ]
Senior Statistical Officer

agent principal d'études [ agente principale d'études | agent principal de projets | agente principale de projets | agent supérieur de projet | agente supérieure de projet ]
senior project officer

agent principal de programme [ agente principale de programme | agent principal de programmes | agente principale de programmes ]
senior program officer

Agents principalement alpha-sympathomimétiques
Predominantly alpha-adrenoreceptor agonists

Agents principalement bêta-sympathomimétiques
Predominantly beta-adrenoreceptor agonists

Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture | Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 (C63)
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture

unité élémentaire d'agent | unité statistique
statistical unit

Unité principale agents thérapeutiques
Main Unit Medicines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans préjudice des dispositions du paragraphe 1, les agents déclarants pour les données de groupe déclarent les données de groupe à la BCE si la BCN concernée décide qu'il convient que lesdits agents déclarent les informations statistiques directement à la BCE en vertu des articles 3 bis et 4 ter de l'orientation BCE/2013/7».
Without prejudice to the provisions of paragraph 1, group data reporting agents shall report group data to the ECB if the relevant NCB decides that group data reporting agents should report statistical information directly to the ECB pursuant to Articles 3a and 4b of Guideline ECB/2013/7’.

Tableau 1: Principales caractéristiques des statistiques fournies au titre du règlement (CE) nº 862/2007
Table 1: Main characteristics of statistics provided under Regulation (EC) No 862/2007

La présente proposition constitue une première étape de ce processus de modernisation axée sur les enquêtes, en tant que principale source des statistiques sociales mentionnées ci-dessus.
The current proposal is a first step in this modernisation process that relates to surveys, as the first source of social statistical data listed above.

3. L'obligation d'autoriser la BCE et les banques centrales nationales à vérifier l'exactitude et la qualité des informations statistiques soumises par les agents déclarants à la BCE ou à la banque centrale nationale est considérée comme enfreinte chaque fois qu'un agent déclarant fait obstacle à cette activité.
3. The obligation to allow the ECB and the national central banks to verify the accuracy and quality of the statistical information submitted by reporting agents to the ECB or national central bank shall be deemed to have been infringed whenever a reporting agent obstructs this activity.

5. Les données confidentielles transmises conformément au présent article sont utilisées exclusivement à des fins statistiques et ne sont accessibles qu'aux agents effectuant des tâches statistiques dans leur domaine d'activité particulier.
5. Confidential data transmitted in accordance with this Article shall be used exclusively for statistical purposes and only accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work.

«autres agents de la Commission (Eurostat)»: les agents des Communautés, au sens des articles 2 à 5 du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, affectés à l'autorité statistique communautaire.
‘other staff of the Commission (Eurostat)’ means the servants of the Communities, within the meaning of Articles 2 to 5 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities, working at the Community statistical authority.

Cette synthèse indique les recettes et les dépenses, les variations par rapport à l'exercice précédent, les cinq principales lignes budgétaires de dépenses des budgets administratif et opérationnel, les cinq principales lignes budgétaires de recettes, le tableau des effectifs, avec les agents permanents et les agents temporaires, ainsi que le nombre des agents contractuels et des experts nationaux et les variations par rapport à l'exercice précédent.
This summary shall indicate revenue and expenditure, the changes in relation to the year before, the five main expenditure headings for the administrative and the operational Budget, the five main revenue headings, the establishment plan with permanent and temporary staff, as well as an overview of the number of contract staff and the national experts and the changes in relation to the previous year.

Le résumé indique les recettes et les dépenses ainsi que les variations de celles-ci par rapport à l'exercice précédent, les cinq principales rubriques de dépenses du budget opérationnel et du budget administratif, les cinq principales rubriques de recettes, le tableau des effectifs, y compris les agents permanents et les agents temporaires, les experts nationaux et les agents contractuels ainsi que les variations par rapport à l'exercice précédent.
This summary shall indicate revenue and expenditure and changes in relation to the previous year, the main expenditure budget lines for the administrative and operational budget, the main revenue budget lines, the establishment plan, including permanent and temporary staff, and an overview of the number of national experts and contract agents, and changes in relation to the previous year.

Cette fatalité est inacceptable car deux raisons principales - selon les statistiques - expliquent les accidents se produisant sur nos routes.
We should not become accustomed to them, however, because there are – as the statistics show – two main causes of accidents on our roads.

Le programme statistique continuera d'être axé principalement sur des statistiques étroitement liées aux statistiques socio-économiques, telles que les pressions sur l'environnement résultant des activités humaines et les réponses des acteurs sociétaux.
The main orientation of the statistical programme will continue to be focused on statistics with a close link to socio-economic statistics, such as pressures on the environment from human activities and responses from society's representatives.