Vertaling van "Agente nationale des soins infirmiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agent national des soins infirmiers [ ANSI | Agente nationale des soins infirmiers ]
National Nursing Officer

Agent régional de soins infirmiers [ Agente régionale de soins infirmiers ]
Regional Nursing Officer

agent régional des soins infirmiers [ agente régionale des soins infirmiers ]
field nursing officer [ regional nursing officer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures comprendront une aide à la santé maternelle et néonatale, des formations pour les futurs infirmiers et sages-femmes et la mise en place d'une stratégie nationale de prévention au niveau des soins de santé primaires dans tout le pays.
Measures will include assistance to maternal and new-born health, trainings for future nurse and midwifery and the establishment of a national prevention strategy at primary health care level countrywide.

Il s'agissait d'une nouvelle étape dans le cadre d'une collaboration qui existe depuis 25 ans, afin d'établir à l'échelle mondiale des principes et des pratiques relativement aux soins infirmiers. Les deux universités se sont associées pour offrir des initiatives nationales en soins infirmiers en Afrique et en Asie, où la pratique infirmière est souvent oubliée.
The two universities have partnered to support national nursing initiatives in Africa and Asia, where the nursing profession has often been neglected.

Le premier cycle de mise en œuvre de la CPE concernera les infirmiers responsables de soins généraux, les physiothérapeutes, les pharmaciens, les guides de montagne et les agents immobiliers.
The EPC will be implemented in the first wave for nurses responsible for general care, physiotherapists, pharmacists, mountain guides and real estate agents.

J'en profite également pour souligner que, en cette Semaine nationale des soins infirmiers, il faut profiter de l'occasion pour saluer le personnel infirmier canadien qui prodigue des soins axés sur les patients et qui se dévoue pour améliorer et faire avancer le système de soins de santé.
I would also like to recognize that this week is National Nursing Week, a wonderful opportunity to celebrate Canadian nurses for their outstanding patient-centred care and dedication to improving and advancing the health care system.

L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, à l'occasion de la Semaine nationale des soins infirmiers cette année, je prends la parole pour reconnaître le travail du personnel infirmier.
Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, I rise to recognize our nurses during this year's National Nursing Week.

Il convient de mettre au point une stratégie nationale, complémentaire des stratégies encourageant l'utilisation prudente des agents antimicrobiens , qui porte la prévention des IAS et la lutte contre celles-ci au nombre des objectifs nationaux de santé publique et qui vise à réduire le risque que représentent les IAS dans les établissements de soins.
A national strategy, complementary to strategies targeted towards the prudent use of antimicrobial agents , should be developed incorporating prevention and control of healthcare associated infections into national public health objectives and aiming to reduce the risk of healthcare associated infections within healthcare institutions.

La Journée nationale de la santé, dans le cadre de la Semaine nationale des soins infirmiers et toute l'année, nous devons reconnaître la précieuse contribution que font les infirmiers et infirmières à notre système de santé et les appuyer s'ils veulent continuer leur formation dans un milieu médical en évolution.
On National Health Day during National Nursing Week and all year long, we must acknowledge the valuable contribution nurses make to our health system and support them in their desire for ongoing training in an evolving medical environment.

L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, je signale que nous célébrons la Semaine nationale des soins infirmiers et je profite de l'occasion pour rendre un hommage particulier aux infirmières et infirmiers praticiens.
Hon. Joan Cook: Honourable senators, I rise today in recognition of National Nursing Week and, in particular, to pay tribute to the nurse practitioner.