Traduction de «Agente de sélection des marchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de sélection des marchés [ agente de sélection des marchés ]
site selector

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

agent de négociation des marchés [ agente de négociation des marchés | agent de négociation des contrats | agente de négociation des contrats ]
contracting officer [ CO | contract officer ]

agent de gestion de contrats [ agente de gestion de contrats | agent de gestion des marchés | agente de gestion des marchés ]
contract management officer

jobber (type d'agent de change du marché londonien, avant 86)
jobber

Comité de sélection Agents auxiliaires' | COSAUX [Abbr.]
Auxiliary Staff Selection Committee

procédure de sélection pour agent contractuel | CAST [Abbr.]
contract agent selection tool | CAST [Abbr.]

agent boursier | opérateur | opérateur sur le marché
dealer | operator

système inter-agent de marché | SIAM
interdealer-broker system | IDBS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas si vous pouvez le mettre en application sous la forme d'une personne-ressource de la base au bureau d'emploi local ou si vous le mettez en application sous la forme d'un agent d'emploi au centre de ressources pour les familles de la base ou encore si l'agent de sélection du personnel est habilité et mandaté pour traiter ce genre de situation.
I don't know if you can apply it as the base resource person at the local employment office or if you apply it as an employment agent at the family resource centre on the base or if the personnel selection officer is empowered and tasked to handle that kind of situation.

L'agent du programme d'immigration, qui est le premier agent de sélection dans les missions à l'étranger, est habituellement une personne très scolarisée et professionnelle qui touche un traitement supérieur à celui de la plupart de ses homologues dans la société.
The immigration program officer, who is the initial screening person at a post abroad, is usually a highly educated and professional person paid better than most of his opposite numbers in that society.

M. Richard Neville: N'oubliez pas que l'idée ici est de permettre à l'entreprise qui croit qu'elle peut satisfaire les exigences du marché d'informer en ce sens l'agent de négociation des marchés et de lui signaler qu'elle a les compétences et les ressources nécessaires pour satisfaire ce besoin particulier et par conséquent.
Mr. Richard Neville: Don't forget that the idea there is for the company who believed they could meet the requirement to notify the contracting officer that they have the capability, they have the skills, they have the wherewithal to meet that particular need, and therefore the—

Je fais de la recherche en sciences sociales au sein des Forces canadiennes depuis 20 ans. J'ai fait mes premières armes comme agente de sélection du personnel militaire, et depuis 12 ans, je suis scientifique de la Défense à RDDC.
I have been conducting social science research in the Canadian Forces for 20 years, initially as a military personnel selection officer, and in the most recent 12 years, as a defence scientist with DRDC.

14. Cette première version du tableau de bord des marchés de consommation établit les indicateurs nécessaires pour la sélection des marchés de consommation et le cadre institutionnel dans lequel les marchés et les consommateurs évoluent.
14. The first Consumer Markets Scoreboard sets out the indicators needed for screening consumer markets and the institutional framework in which markets and consumers operate.

Les principes du droit de la concurrence sont donc utilisés dans la présente recommandation pour délimiter des marchés de produits au sein du secteur des communications électroniques, tandis que le recensement et la sélection de marchés particuliers aux fins de la réglementation ex ante se font sur la base de caractéristiques de ces marchés qui peuvent justifier l’imposition d’obligations réglementaires ex ante.
Competition law principles are therefore used in this Recommendation to set product market boundaries within the electronic communications sector, while the identification or selection of defined markets for ex ante regulation depends on those markets having characteristics which may be such as to justify the imposition of ex ante regulatory obligations.

Le comité a entendu les témoignages de deux témoins crédibles et, selon moi, fort importants, à savoir Mme Karen Davis, scientifique du domaine de la défense à l'Institut de Leadership des Forces canadiennes de Kingston, en Ontario, qui fait carrière dans les forces armées depuis plusieurs années comme agent de sélection du personnel, et Mme Marcia Kovitz, professeure et doyenne du Département de sociologie et d'anthropologie du Collège John Abbott, affilié au McGill Centre for Research and Teaching on Women.
The committee heard testimony from two credible and, in my opinion, important witnesses: Ms. Karen Davis, a defence scientist at the Canadian Forces Leadership Institute in Kingston, Ontario, who served in the army for many years as a personnel selection officer; and Dr. Marcia Kovitz, professor and Chair of the Department of Sociology and Anthropology at John Abbott College, an affiliate of the McGill Centre for Research and Teaching on Women.

48. invite la Commission et les États membres à introduire, parmi les critères de sélection des marchés publics, l'exigence d'un haut niveau d'efficacité énergétique;
48. Calls on the Commission and the Member States to include a high level of energy efficiency among public procurement selection criteria;

Pour garantir l'ouverture et la compétitivité des marchés , les États membres devraient accorder la priorité à la suppression des obstacles réglementaires et autres qui entravent la concurrence dans les secteurs clés; à une application plus efficace de la politique de la concurrence; à une analyse sélective du marché par les autorités chargées de la concurrence et de la régulation afin de détecter et de supprimer les obstacles à la concurrence et à l'accès au marché; à la réduction des aides d'États qui faussent la concurrence; ainsi qu'à un redéploiement des aides destinées à soutenir certains objectifs horizontaux, tels que la recherche et l'innovation et l'optimisation du capital humain.
To ensure open and competitive markets , Member States should give priority to the removal of regulatory and other barriers that hinder competition in key sectors; a more effective enforcement of competition policy; selective market screening by competition and regulatory authorities in order to identify and remove obstacles to competition and market entry; a reduction in State aid that distorts competition; and a redeployment of aid in favour of support for certain horizontal objectives such as research and innovation and the optimisation of human capital.

Un apprentissage mutuel entre les parties intéressées dans les États membres et les agents en charge des marchés publics, y compris l’échange de bonnes pratiques, pourrait renforcer ces efforts.
Mutual learning between Member State stakeholders and procurement officials, involving the exchange of good practice, could reinforce these efforts.