Traduction de «Agente de santé communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de santé communautaire [ agente de santé communautaire ]
community health worker

agent d'information communautaire [ agente d'information communautaire ]
community information officer

agent de liaison communautaire [ agente de liaison communautaire ]
community liaison worker

agent de développement communautaire
community development worker

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente : Nous passons maintenant à notre prochain groupe de témoins : Judy Baril, directrice administrative, Centraide de Leeds et Grenville; Sandy Prentice, ménagère visiteuse et organisatrice d'ateliers de jeu, Programme d'action communautaire pour les enfants, programme Perth Connections, Services communautaires et de santé de Lanark; Randy Gatza, agent des services communautaires et familiaux, Armée du Salut, Brockville.
We will move to our next panel of witnesses: Judy Baril, Executive Director, United Way of Leeds and Grenville counties; Sandy Prentice, Home Visitor and Playgroup Organizer, Community Action Program for Children, Perth Connections, Lanark Health and Community Services; Randy Gatza, Community and Family Services Officer, Salvation Army — Brockville.

Ce sont des problèmes que sous-tend la santé mentale, et si nous voulons nous y attaquer, nous devons commencer à les examiner dans une plus vaste perspective pour inclure les agents de santé communautaire.
These are problems that mental health underlies. If we are to deal with those problems, we must begin to look at them in a much broader perspective to include the community health workers.

Ils ont permis à l'UNICEF de former plus de 7 700 agents de santé communautaires qui fournissent des soins de santé essentiels au cinquième de la population la plus pauvre dans les régions à forte mortalité maternelle et infantile.
Through these projects, UNICEF has trained over 7,700 community health workers to provide essential health services to the poorest fifth of the population in areas where child and maternal deaths are high.

Si des chercheurs en santé communautaire ou des agents de santé communautaire et un personnel de soutien sont sur place, nous concluons des partenariats avec eux.
If there is a community health researcher or community health workers and various support people in place, we do partnerships there.