Traduction de «Agent exécutif régional » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent exécutif régional
Regional Executive Officer

Agent exécutif à la gestion des biens immobiliers
Real Property Management Executive Officer

Agent exécutif du Comité intérimaire du Mékong
Executive Agent of the Interim Mekong Committee

Exécutif de la région Bruxelles-capitale
Brussels Regional Authorities | BRA [Abbr.]

autorités régionales | exécutif régional | gouvernement régional | pouvoirs publics régionaux
regional government

Exécutif régional
Regional council

injection d'un agent anesthésique dans la région lombale
Injection of anesthetic agent into lumbar region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Les prochains témoins sont du Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témiscaminque: M. André Brunet, membre du Conseil exécutif et Mme Martine Rioux, agente de développement.
The Chairman: Our next witnesses represent the Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témiscamingue. They are Mr. André Brunet, Member of the Executive Council, and Ms Martine Rioux, Development Officer.

Il est évidemment plus difficile pour les gens des régions éloignées de prouver leur identité avec un seul document. Dans un autre ordre d'idées, monsieur Brock, vous avez dit tout à l'heure qu'en tant qu'agent du Parlement, vous vous rapportez au corps législatif, qui pour vous est l'élément le plus important pour préserver votre indépendance et mettre une distance entre vous et le pouvoir exécutif.
Switching gears for a moment, you said earlier, Mr. Brock, that being an agent of Parliament, you report to the legislature, which to you is the most important piece of what you call your independence in doing what it is you do and being separate from the executive.

N. considérant qu'une décision du tribunal de district de la région orientale de l'État du Michigan a considéré que le quatrième amendement exigeait l'existence d'un caractère raisonnable pour toutes les recherches effectuées, des mandats préalables pour toutes les recherches raisonnables, des mandats basés sur une cause probable préexistante, ainsi qu'une prise en considération des particularités des personnes, des endroits et des objets et l'interposition d'un magistrat neutre entre les agents répressifs du pouvoir exécutif et les citoyens ;
N. whereas a Decision of the District Court for the Eastern District of Michigan has ruled that the Fourth Amendment requires reasonableness in all searches, prior warrants for any reasonable search, warrants based upon prior-existing probable cause, as well as particularity as to persons, place and things and the interposition of a neutral magistrate between executive branch enforcement officers and citizens ;

M. considérant qu'une décision du tribunal de district de la région orientale de l'État du Michigan a considéré que le quatrième amendement exigeait l'existence d'un caractère raisonnable pour toutes les recherches effectuées, des mandats préalables pour toutes les recherches raisonnables, des mandats basés sur une cause probable préexistante, ainsi qu'une prise en considération des particularités des personnes, des endroits et des objets et l'interposition d'un magistrat neutre entre les agents répressifs du pouvoir exécutif et les citoyens;
M. whereas a Decision of the District Court for the Eastern District of Michigan has ruled that the Fourth Amendment requires reasonableness in all searches, prior warrants for any reasonable search, warrants based upon prior-existing probable cause, as well as particularity as to persons, place and things and the interposition of a neutral magistrate between executive branch enforcement officers and citizens;

Nous accueillons aujourd'hui Peter Marshall, premier vice-président, région de l'Ouest, de la Compagnie des chemins de fers nationaux du Canada, et Paul Miller, vice-président, Services du transport; Tim Heney, agent exécutif en chef de l'Administration portuaire de Thunder Bay; Wade Sobkowich, directeur exécutif de la Western Grain Elevator Association, et Robert Meijer, directeur des affaires publiques.
We have, from the Canadian National Railway Company, Peter Marshall, who is the senior vice-president of the western region, and Paul Miller, who is the vice-president of transportation services; from the Thunder Bay Port Authority, Tim Heney, who is the chief executive officer; and from the Western Grain Elevator Association, Wade Sobkowich, the executive director, and Robert Meijer, the director of public affairs.

Le directeur général des élections mentionnait de plus que pendant les 36 jours de la période électorale, les agents de liaison en région avaient soulevé au Comité exécutif d'Élections Canada 164 risques et problèmes encourus, et qu'ils avaient contribué à leur prompte résolution.
The Chief Electoral Officer also mentioned that, over the 36-day election period, field liaison officers identified a total of 164 risks and problems; all were resolved promptly by the Elections Canada executive committee.

Parmi les prochains témoins, nous avons, de l'Alliance de la fonction publique du Canada, M. Ed Cashman, vice- président exécutif régional, et Mme Lisa Addario, agente d'équité en matière d'emploi.
On this panel we have, from the Public Service Alliance of Canada, Mr. Ed Cashman, Regional Executive Vice- President; and with him is Ms. Lisa Addario, Employment Equity Officer.