Traduction de «Agent exclusif de placement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent exclusif de placement
sole placing agent

représentant exclusif [ agent exclusif ]
exclusive agent [ sole agent ]

agent principal de placements [ agente principale de placements ]
senior investment officer

agent exclusif de négociation
exclusive business agent | sole business agent

agent exclusif
exclusive agent

premier agent de placements | première agente de placements
senior investment officer

agent commercial exclusif
sole agent

Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires [ DMV ]

Decision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs, annexe III.4.b
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaries

agent de placement
placement officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Andreychuk: S'ils gèrent leurs activités en se fondant sur d'autres paramètres que leurs responsabilités d'administrateurs, j'entrevois une lutte pour déterminer le rôle exact de la Commission devrait-elle être agent exclusif ou agent non exclusif?
Senator Andreychuk: If their platform is run on other issues than the responsibility of directors, I see a battle coming as to where the Wheat Board should be going exclusive agent or non-exclusive agent.

M. Mauril Bélanger: Ce que j'aimerais comprendre c'est ceci: Est-ce qu'elles deviennent des agents exclusifs de Pegasus si Pegasus a les droits exclusifs de distribution?
Mr. Mauril Bélanger: What I'm trying to understand is this: do they become exclusive agents for Pegasus if Pegasus has exclusive distributorships?

En qualité d'agent exclusif de PANDI PI
As agent only for PANDI PI

En qualité d'agent exclusif de War Risks, Inc
As agent only for War Risks, Inc

les organismes dont l’objet exclusif est le placement collectif de capitaux recueillis auprès du public, dont le fonctionnement est soumis au principe de la répartition des risques et qui ne cherchent à prendre le contrôle juridique ou la direction de fait d’aucun des émetteurs de leurs investissements sous-jacents, à condition que ces organismes de placement collectif soient agréés et soumis à la surveillance d’autorités compétentes et qu’ils disposent d’un dépositaire exerçant des fonctions équivalentes à celles prévues par la directive 85/611/CEE.
undertakings the sole object of which is the collective investment of capital provided by the public, which operate on the principle of risk spreading and which do not seek to take legal or management control over any of the issuers of their underlying investments, provided that these collective investment undertakings are authorised and subject to the supervision of competent authorities and that they have a depositary exercising functions equivalent to those under Directive 85/611/EEC.

i) les personnes morales agréées ou réglementées en tant qu'opérateurs sur les marchés financiers, et notamment les établissements de crédit, les entreprises d'investissement, les autres établissements financiers agréés ou réglementés, les entreprises d'assurance, les organismes de placement collectif et leurs sociétés de gestion, les fonds de pension et de retraite et leurs sociétés de gestion, les courtiers en matières premières, ainsi que les entités non agréées ou non réglementées dont l'objet social exclusif est le placement en valeurs mobilières.
(i) legal entities which are authorised or regulated to operate in the financial markets, including: credit institutions, investment firms, other authorised or regulated financial institutions, insurance companies, collective investment schemes and their management companies, pension funds and their management companies, commodity dealers, as well as entities not so authorised or regulated whose corporate purpose is solely to invest in securities.

Actuellement, les éditeurs et agents exclusifs n'ont aucune protection légale officielle pour faire respecter les ententes contractuelles de publication ou de distribution de livres au Canada.
At present, exclusive publishers and agents have no official legal protection for enforcing contractual book publishing or distribution agreements in Canada.

le placement collectif des capitaux recueillis auprès du public en valeurs mobilières et/ou dans d'autres actifs liquides doit être leur objectif exclusif.
the collective investment of capital raised from the public in transferable securities and/or other liquid assets is their sole object.

Nous les appelons agents exclusifs.
We call them exclusive agents.

Nos membres doivent signer une entente stipulant qu'ils ne sont pas des agents exclusifs; ce sont des courtiers qui représentent plusieurs entreprises.
Our members have to sign an agreement that they are not exclusive agents; they are brokers, they represent multi-companies.