Vertaling van "Agent du développement économique du secteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agent du développement économique du secteur
Area Economic Development Officer

agent d'expansion économique régionale [ agente d'expansion économique régionale | agent de développement économique régional | agente de développement économique régional ]
regional economic development officer

agent de développement économique communautaire [ ADEC | agente de développement économique communautaire ]
Community Economic Development Officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison du faible développement économique, le secteur industriel est généralement sous-développé tandis que le secteur agricole est vaste, et les taxes issues du premier sont généralement plus faciles à percevoir.
Due to low economic development, the industrial sector is typically underdeveloped while the agricultural sector is large, and taxes from the former are usually easier to collect.

M. Robert Thibault: Nous espérons contribuer au développement économique des secteurs plus ruraux du Canada atlantique en collaborant avec le secteur des organismes sans but lucratif ou les organismes de soutien du développement économique, en vue de créer l'infrastructure nécessaire au développement économique.
Mr. Robert Thibault: What we're hoping to achieve is assisting the more rural parts of Atlantic Canada with economic development by working with the non-profit sector or the support sectors of economic development, working with them in creating the infrastructure necessary for economic development.

Je vais vous en donner un exemple. Nous sommes en train de préparer des demandes de financement à l'intention du Programme de développement des collectivités en vue d'offrir une formation au développement économique à des conseillers et à des agents de développement économique de la région.
To give you an example, we are in the middle of applying for funding through Community Futures for economic development training, for counsellors, for economic development workers in the region.

37. note avec inquiétude que la marine de l'Union continue à s'encombrer de procédures administratives et douanières excessives mettant en péril l'ambition d'un espace unique des transports maritimes et empêchant le développement économique du secteur, notamment du cabotage maritime et des autoroutes de la mer; estime nécessaire de faire émerger une règlementation homogène de la navigation maritime intracommunautaire, indispensable pour garantir la liberté de circulation des biens et des personnes dans les eaux de l'Union;
37. Notes with concern that shipping within the EU continues to be hampered by administrative and customs red tape that compromises the vision of a European maritime transport area and prevents growth in the industry, especially in maritime cabotage and motorways of the sea; believes that a uniform set of rules for intra-Union shipping needs to be developed as it is crucial to ensuring the free movement of goods and persons in EU waters;

développer, au travers de partenariats, les capacités des pays tiers en matière de gestion et de contrôle des ressources halieutiques, dans le but de veiller à la durabilité des pêches et de favoriser le développement économique du secteur de la pêche dans ces pays, en améliorant l'évaluation scientifique et technique des pêcheries concernées, le contrôle et le suivi des activités de pêche, les conditions sanitaires du secteur, ainsi que le contexte commercial dans lequel il fonctionne;
(a) developing, through partnership, the fisheries resource management and control capacities of third countries to ensure sustainable fishing and promoting the economic development of the fisheries sector in those countries by improving the scientific and technical evaluation of the fisheries concerned, monitoring and control of fishing activities, health conditions and the business environment in the sector;

développer, au travers de partenariats, les capacités des pays tiers en matière de gestion et de contrôle des ressources halieutiques (y compris le système de surveillance des navires par satellite (VMS) et les autres dispositifs de surveillance de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)) , dans le but de veiller à la durabilité des pêches et de favoriser le développement économique du secteur de la pêche dans ces pays, en améliorant l'évaluation scientifique et technique des pêcheries concernées, le contrôle et le suivi des activités de pêche, les conditions sanitaires du secteur, ainsi que le contexte commercial dans lequel il fonctionne;
(a) developing, through partnership, the fisheries resource management and control capacities (including the Vessel Monitoring System (VMS) and other surveillance of illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing) of third countries to ensure sustainable fishing and promoting the economic development of the fisheries sector in those countries by improving the scientific and technical evaluation of the fisheries concerned, monitoring and control of fishing activities, health conditions and the business environment in the sector;

Le groupe participera au monitoring de développement économique du secteur à intervalles réguliers, assuré par les services de la Commission.
The group will be involved in the Commission services’ regular monitoring of the sector’s economic development.

De façon générale, la réponse est non. M. Scott Brison: Ne voyez-vous pas un écueil dans le fait que dans certaines de ces localités, il se constitue de véritables fiefs de développement économique communautaire, où la personne la mieux rémunérée des environs est l'agent de développement économique local, qui n'a pas vraiment intérêt à ce que son emploi disparaisse?
Generally speaking, I can say the answer is no. Mr. Scott Brison: Do you see a challenge in that in some of these communities there is the risk of creating community economic development fiefdoms, where the highest paid person living in the community is the local community economic development officer, who doesn't really have an incentive to work himself or herself out of a job?

Je sais que l'agent du développement économique à St. Albert travaille avec les agents du développement économique d'autres villes pour trouver des occasions de collaboration dans tous ces domaines.
I know the economic development officer in St. Albert works with the economic developers in the other towns to see how there can be cooperation in all of those areas.

Les objectifs principaux poursuivis par le Programme sont : . le développement économique des secteurs productifs par le biais de la diversification des activités économiques, . atteindre une meilleure intégration, tant sur le marché européen que sur les marchés extérieurs, . correction des déséquilibres spatiaux et économiques en soutenant le développement d'un type de tourisme compatible avec la protection de l'environnement et du patrimoine culturel, . consolider les liens avec le reste de la Communauté Européenne et favoriser la coopération entre les régions ultrapériphériques ainsi qu'avec les pays tiers voisins, . appuyer la formation professionnelle et l'emploi.
The principal aims of the programme are: . economic development in manufacturing by means of diversifying economic activities, . better integration both with the Community market and with external markets, . correction of imbalances in spatial planning and in the economy by supporting the development of a style of tourism which is compatible with protecting the environment and the cultural heritage, . consolidation of links with the rest of the European Community and encouragement of cooperation among the most remote regions themselves as well as with neighbouring non-member countries, . supporting vocational training and employment.