Traduction de «Agent de ressources d'appui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de ressources d'appui
Support Resource Officer

Agent de ressources en recouvrements [ Agent de ressources - recouvrements ]
Collections Resource Officer

agent des ressources humaines [ agente des ressources humaines ]
human resources officer

versements des ressources allouées au financement des dépenses d'appui
support cost payments

dépenses d'appui des agents d'exécution
agency support costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des agents des ressources naturelles au Manitoba qui sont des agents désignés du ministère des Pêches et des Océans.
There are natural resources officers of the Province of Manitoba who are deputized officers of the Department of Fisheries and Oceans.

De plus, ni Ressources humaines et Développement des compétences Canada ni Citoyenneté et Immigration Canada ne fait de suivi systématique pour vérifier si les employeurs qui emploient des travailleurs étrangers temporaires respectent ou ont respecté les conditions [.] associées aux permis de travail. [.] De plus, les faiblesses relevées dans les pratiques entourant l'émission des avis sur le marché du travail mettent en doute la qualité et l'uniformité des décisions prises par les agents de Ressources humaines et Développement des compétences Canada.
In addition, there is no systematic follow-up by either department to verify that in their previous and current employment of temporary foreign workers, employers have complied with the terms and conditions under . which the work permits were issued Furthermore, weaknesses in the practices for issuing labour market opinions raise questions about the quality and consistency of decisions being made by HRSDC officers.

Dans ce contexte, les données seront les nouvelles ressources du Canada, et le développement de cette ressource appuie les buts du Plan d'action économique de 2012 du gouvernement.
In this context, data will be Canada's new resource, and the development of that resource will support the goals of the government's economic action plan 2012.

2. Le Bureau d'appui apporte un appui opérationnel effectif aux États membres dont les régimes d'asile et d'accueil sont soumis à des pressions particulières, en exploitant toutes les ressources utiles à sa disposition, ce qui peut comprendre la coordination des ressources fournies par les États membres dans les conditions fixées par le présent règlement.
2. The Support Office shall provide effective operational support to Member States subject to particular pressure on their asylum and reception systems, drawing upon all useful resources at its disposal which may include the coordination of resources provided for by Member States under the conditions laid down in this Regulation.

Les ressources financières mises à la disposition du HCR par le Bureau d'appui conformément au présent règlement ne devraient pas faire double emploi avec le financement d'activités du HCR par d'autres sources internationales ou nationales.
Any financial resources made available by the Support Office to the UNHCR in accordance with this Regulation should not result in double financing of the UNHCR's activities with other international or national sources.

3. Sans préjudice d'autres ressources, les recettes du Bureau d'appui comprennent:
3. Without prejudice to other resources, the Support Office's revenue shall comprise:

Par ailleurs, l'État membre d'accueil devrait assurer les meilleures conditions possibles pour le bon fonctionnement du Bureau d'appui, y compris en termes de scolarisation des enfants et de transports, afin que celui-ci puisse attirer des ressources humaines de haute qualité sur une base géographique aussi large que possible.
Furthermore, the host Member State should provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the Support Office, including schools for children and transport, in order to attract high-quality human resources from as wide a geographical area as possible.

À titre d'exemple, je vous parlerais du fait de présenter des éléments de preuve détaillés provenant de sources fiables, et de les voir rejetés par un agent qui s'appuie sur le contenu d'une page Web. Disons que l'agent qui se trouve devant vous est compétent.
I would give you as an example presenting extensive evidence from reputable sources, and having it refuted by an officer who refers to a web page— Let's assume you have a competent officer beside you.

Le coût financier des ressources humaines est estimé sur la base des coûts moyens prévus par la Commission à utiliser pour les estimations des ressources humaines: Fonctionnaire et agent temporaire: 122 000 EUR/an Expert national détaché: 73 000 EUR/an Agent contractuel: 64 000 EUR/an |
The financial cost of human resources is estimated on the basis of the average costs provided by the Commission to be used for estimates of human resources: Official and temporary agent: 122.000 euros /year Seconded National Expert: 73.000 euros /year Contractual agent 64.000: euros /year |

Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Tony Rizzotto, directeur intérimaire, Rémunération des cadres et des groupes exclus; Alain Jolicoeur, Dirigeant principal des ressources humaines; Fernand R. Lamarche, agent des ressources humaines, Division des relations de travail et de la gestion des ressources humaines.
Witnesses: From the Treasury Board Secretariat: Tony Rizzotto, Acting Director, Executive and Excluded Groups Compensation; Alain Jolicoeur, Chief Human Resources Officer; and Fernand R. Lamarche, Human Resources Executive, Labour Relations and Human Resources Management Division.