Un exemple: au Québec, nous gérons les quotas, la promotion de la qualité, la Fédération des producteurs de lait, mais au niveau canadien, un peu comme le Canada est constitué, on a une fédération des producteurs à travers les régions du Canada et on s'occupe de la promotion, du marketing, et de l'élaboration des politiques.
For example, in Quebec, we manage the quotas, quality promotion, the Fédération des producteurs de lait, but at the Canadian level, somewhat in the way Canada is constituted, we have a federation of producers across the regions of Canada and we are concerned with promotion, marketing and policy development.