Traduction de «Agent de marketing et de promotion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de marketing et de promotion [ agente de marketing et de promotion ]
marketing and promotions officer

agent de liaison et de promotion des Autochtones
Aboriginal Liaison and Promotional Officer

Agent de secteur pour la promotion de l'administration locale
Area Local Government Development Officer

agent de mannequin | teneur d'agenda d'artistes | agent de talents/agente de talents | agente de promotion des artistes
talent agency | talent booking agent | commercial agent | talent agent

Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux ( Comité de promotion )
Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff (Promotion Committee )

directeur du marketing social | directrice du marketing social | responsable de financement | responsable de développement | agent de développement
development officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout ce qui peut attirer de nouveaux lecteurs—le marketing et la promotion de la littérature, le marketing et la promotion des auteurs particuliers, les tournées des auteurs, la Journée du livre au Canada, les salons du livre—toute initiative qui fait la promotion du livre et du commerce du livre en général profitera à tous les acteurs de la chaîne.
Anything that attracts new readers—marketing and promotion of literature, marketing and promotion of particular authors, book tours, Canada Book Day, the Salon du Livre—any kind of initiative that promotes books and the book trade in general is going to be a benefit to everyone in the chain.

Finalement, en ce qui a trait au marketing adressé aux enfants, conformément aux lignes directrices en place de l'association, les nouvelles directives interdisent aux agents de marketing de participer à l'utilisation de publicité en ligne fondée sur les intérêts visant directement des enfants de moins de 13 ans, sauf dans les situations où un parent ou un tuteur accorde un consentement distinct et explicite.
Finally, on the topic of marketing to children, consistent with the association's existing guidelines, the interest-based advertising guidelines prohibit marketers from engaging in online, interest-based advertising directed at children under age 13, except where express opt-in consent has been obtained separately from parents or guardians.

Certaines entreprises Web nous ont dit que les agents de marketing ne voyaient pas en réalité les renseignements personnels. Les campagnes de marketing visent plutôt des groupes démographiques généraux ou des groupes de consentement général.
We were told by some of these Internet companies that the marketers do not actually see the personal information; rather, they are marketing people of general demographics or general consent.

2. L'aide ne peut pas être accordée à des mesures concernant la commercialisation de produits, de procédés ou de services, ni à des activités de marketing ou de promotion commerciale.
2. Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion shall not be eligible for support.

– Mettre en place et lancer des campagnes de marketing et de promotion commerciale de programmes cinématographiques et audiovisuels européens au stade de la phase de production.
– Set up and launch marketing and sales promotion campaigns for European cinematographic and audiovisual programmes during the production phase.

Sont exclues les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, d'activités de marketing ou de promotion de ventes.
Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded.

Sont exclues les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, d'activités de marketing ou de promotion de ventes.
Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion are excluded.

Sont exclues les mesures destinées à la commercialisation de produits, procédés ou services, d'activités de marketing ou de promotion de ventes. des études de soutien au programme, y compris la préparation d'activités futures, des échanges d'information, des conférences, des séminaires, des ateliers ou d'autres réunions et la gestion des activités en réseau; des activités de diffusion, d'information et de communication;
Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded. – studies in support of the programme, including the preparation of future activities; – exchange of information, conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities; – dissemination, information and communication activities;

Mais encore là, nous avons de la difficulté à joindre les deux bouts. Ils travaillent, et ont travaillé dans le passé, comme agents de sécurité, livreurs de pizza, barmans, agent de marketing au téléphone, etc.
They work, and have worked, as security guards, pizza deliverers, bartenders, telephone sales people, and so on.

Premièrement, si vous souhaitez qu'une société ou une entreprise donnée supprime votre nom de sa liste de marketing, vous pouvez communiquer avec elle et si c'est un de nos membres—et tout agent de marketing avisé sera membre de notre association—, il acceptera de supprimer immédiatement votre nom de sa liste.
First of all, if it's a particular corporation or company whose list you want to be removed from, you can contact them and they must, if they're a members of ours—and any smart, savvy marketer would—agree to immediately remove you from their marketing list.